Lit De Mort - Vii

Lit De Mort - Vii

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: Francés
  • Duración: 6:26

A continuación la letra de la canción Lit De Mort Artista: Vii Con traducción

Letra " Lit De Mort "

Texto original con traducción

Lit De Mort

Vii

Texto original

Mes origines perdues dans la nuit des temps

Les montagnes dominent ce peuple d’antan

J’ai plus de quatre mille ans, telle était mon époque

Et ma langue n’a de lien avec aucune autre

1934: année de ma naissance

Mon histoire se relate mais n’est pas récente

Deux ans plus tard ici c’est l’indépendance

Mais c’est la guerre civile qui berce notre enfance

La résistance très tôt nous l’avons pratiqué

Les promesses de Franco de nous éradiquer

Les nazis du Reich et le duce s’en mêlent

Les fascistes ont des troupes et du matériel

Du ciel la mort tombe à la verticale

L’aviation allemande bombarde Guernica

J’ai 5 ans, Franco remporte la bataille

Rapidement le sang coule et la terreur s’installe

Je suis Basque et sache que ma culture j’y tiens

Ma province combattait pour les républicains

On interdit ma langue, on nous persécute

On nous envoie dans les camps, on nous exécute

Ceux qui luttent, qui risquent d’y laisser leur peau

Ceux qui ont perdu leur vie à porter ce drapeau

On torture, on mutile ceux qui veulent exister

représailles sur le sol français, la riposte est immédiate et systématique

Déjà une quinzaine de mort pour ETA du côté français rien que pour cette année

1985, jamais le sud-ouest n’avait connu un tel niveau de violence.

Devant ce cycle infernal il semble que l’on doit pas parler de libanisation du

pays basque français.

Coup de filet de la police à Bayonne, ce matin six

membres présumés du GAL ont été arrêté contre toutes attentes les suspects ne

sont pas espagnols mais français.

Cette nouvelle découverte brouille les pistes,

on s’interroge qui se cache vraiment derrière le GAL

L’organisation révolutionnaire socialiste basque de libération nationale

Euskadi Ta Askatasuna, ETA, déclare que, tant que l’Espagne ne reconnaîtra pas

l’indépendance du pays basque et qu’elle enverra les tueurs du GAL sur le sol

français pour assassiner nos militants, ETA continuera la lutte armée et les

assassinats politiques.

Le GAL, groupe anti-terroriste de libération,

prouve que l’Espagne reste un état oppresseur.

En réagissant pas,

Traducción de la canción

Mis orígenes perdidos en la noche de los tiempos

Las montañas dominan a este pueblo de antaño

Tengo más de cuatro mil años, tal era mi tiempo

Y mi idioma no tiene conexión con ningún otro

1934: año de mi nacimiento

Mi historia se relaciona pero no es reciente.

Dos años después aquí es la independencia

Pero es la guerra civil lo que sacude nuestra infancia

La resistencia muy temprano la practicamos

Las promesas de Franco de erradicarnos

Los nazis del Reich y el Duque se involucran

Los fascistas tienen tropas y material.

Del cielo la muerte cae verticalmente

Aviones alemanes bombardean Guernica

Tengo 5 años, Franco gana la batalla.

Rápidamente la sangre fluye y el terror se instala

Soy vasco y sé que mi cultura es importante para mí.

Mi provincia peleó por los republicanos

Prohiben mi lengua, nos persiguen

Nos mandan a los campamentos, nos ejecutan

Los que luchan, los que corren el riesgo de perder la piel

Los que perdieron la vida portando esta bandera

Torturamos, mutilamos a los que quieren existir

represalias en suelo francés, la respuesta es inmediata y sistemática

Ya unas quince muertes para ETA en el lado francés solo por este año

1985, nunca el suroeste había experimentado tal nivel de violencia.

Frente a este ciclo infernal, parece que no deberíamos hablar de la libanización de la

País Vasco francés.

Redada policial en Bayona esta mañana seis

presuntos miembros del GAL fueron arrestados contra viento y marea los sospechosos no

no son españoles sino franceses.

Este nuevo descubrimiento borra las huellas,

nos preguntamos quién se esconde realmente detrás del GAL

La Organización Socialista Revolucionaria Vasca para la Liberación Nacional

Euskadi Ta Askatasuna, ETA, afirma que hasta que España reconozca

la independencia del País Vasco y que mandará al suelo a los asesinos de los GAL

franceses a asesinar a nuestros militantes, ETA continuará la lucha armada y la

asesinatos políticos.

El GAL, Grupo de Liberación Antiterrorista,

demuestra que España sigue siendo un estado opresor.

Al no reaccionar,

Otras canciones del artista:

1

Nihiliste

Vii • 2007

3

Carnage

Vii • 2007

5

Fleur de feu

Vii • 2007

7

Abattoir

Vii • 2007

8

Chaque nuit

Vii • 2007

9

Confessions

Vii, Faycal • 2007

11

Kevlar

Vii • 2017

12

Profil

Vii, Ywill • 2017

17

Appel au meurtre

Vii • 2008

18

Pestilence

Vii • 2014

20

La pendule

Vii • 2020

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos