
A continuación la letra de la canción Ce Trouble Dans Mon Esprit Artista: Vii Con traducción
Texto original con traducción
Vii
Rien ne m’atteint, bien avant ça on en a chié
Déplacer des montagnes avec un mental en acier
J’ai chassé les fantômes, fracturé mes hématomes
Quand j’ai commencé le rap, j’avais mon crayon et ma gomme
Parti de rien, j’arrive à peu mais je suis là
J’arrive à pleurer mes syllabes, le débat moi j’en suis las
Et je me laisse porter par un air un peu jazzy
Car la vie m’a rendu plus riche que ce bâtard de Jay-Z
J’hésite aussi entre le possible et le rêve
J’vais pas attendre assis que mon tout petit peuple crève
J’suis parano, me méfie de ma bonne étoile
Des bonnets d'âne sous les casquettes, quasiment rien dans le bocal
J’suis si banal, rester dans les annales: j’aurais du mal
Original mais pas du genre phénoménale
Les rageux d’internet, ça court comme Usain Bolt
J’ai fracassé leurs potes mais jamais tapé à leur porte
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
J’suis si noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Je griffonne mon charabia sur des cahiers à spirales
La République n’a vraiment plus rien d’admirable
Charlie c’est de la merde, c’est du racisme hebdomadaire
J’suis l’islamogauchiste, un communiste en dromadaire
L’ami, moi j’suis Mohammed Ali à Kinshasa
Tu verras jamais de flashball si t’as la gueule à Claire Chazal
La France: tu l’aimes ou tu la quittes, t’es tombé tellement bas
Démocratique, ce soir la BAC pacifie la casbah
J’me suis fais seul et j’me déferai pareil
Quitte à me faire baiser la gueule autant vous rendre la pareille
J’ai vu venir les caravelles et leur matos
Ceux qui veulent négocier de l’or contre une poignée de bastos
Va dire aux gosses, pour l’egotrip j’ai passé l'âge
Joue pas les boss, on a pas tous les épaules assez larges
J’ai l’art comme exutoire, comme à l'époque j’avais la boxe
Alors je m’en sors intact dans un mouchoir de poche
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Moi j’y vois trouble et je me couche avec ce doute au fond des yeux
On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés
Je suis noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé
Trouble on my mind
J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres
J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre
Trouble on my mind
Nada me afecta, mucho antes de que caguemos
Mueve montañas con una mente de acero
Perseguí fantasmas, fracturé mis moretones
Cuando empecé a rapear, tenía mi lápiz y mi borrador
Empecé de nada, llego a poco pero estoy aquí
Logro llorar mis sílabas, el debate ya me cansé
Y me dejo llevar por un aire ligeramente jazzero
Porque la vida me hizo más rico que ese bastardo de Jay-Z
También dudo entre lo posible y el sueño.
No voy a esperar sentado a que se muera mi personita
Estoy paranoico, desconfío de mi estrella de la suerte
Tapas de burro debajo de las tapas, casi nada en el frasco
Soy tan banal, quédate en los anales: tendría problemas
Extravagante pero no del tipo fenomenal.
Odiadores de Internet, funciona como Usain Bolt
Aplasté a sus amigos pero nunca llamé a su puerta
Tomamos drogas para el dolor, solo he conocido drogadictos
Estoy tan negro por dentro como si mi corazón se hubiera quemado
problemas en mi cabeza
Yo llevo mi herencia, tengo la memoria de mis antepasados
He visto al diablo, sé que a veces se disfraza de sacerdote
problemas en mi cabeza
Garabateo mi galimatías en cuadernos de espiral
La República realmente ya no tiene nada que admirar.
Charlie, esto es una mierda, esto es racismo semanal.
Soy el Islam-izquierdista, un comunista en un camello
Mi amigo, soy Mohammed Ali en Kinshasa
Nunca verás flashball si te gusta Claire Chazal
Francia: o la amas o la dejas, has caído tan bajo
Democrática, esta noche la BAC pacifica la Kasbah
Me hice solo y me deshare lo mismo
Deja de hacerme joder la cara tanto para devolverte el favor
Vi venir las carabelas y sus aparejos
Los que quieren cambiar oro contra un puñado de bastos
Ve a decirle a los niños, por el viaje del ego he pasado la edad
No te hagas el jefe, no todos tenemos los hombros lo suficientemente anchos
Tengo el arte como una salida, como en ese entonces tenía el boxeo
Así que salgo ileso en un pañuelo de bolsillo
Tomamos drogas para el dolor, solo he conocido drogadictos
Yo, tengo problemas para ver y me voy a la cama con esta duda en mis ojos
Tomamos drogas para el dolor, solo he conocido drogadictos
Estoy negro por dentro como si mi corazón se quemara
problemas en mi cabeza
Yo llevo mi herencia, tengo la memoria de mis antepasados
He visto al diablo, sé que a veces se disfraza de sacerdote
problemas en mi cabeza
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii • 2007
Vii, Faycal • 2007
Vii • 2015
Vii • 2020
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2014
Vii • 2008
Vii • 2014
Vii • 2020
Vii • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos