Escape It All - Vespertina

I am making paper planes

I watch them fly inside my bedroom

If I unlock the window pane

Will they fly or fall in this monsoon?

Pick up the pieces

Pieces of glass

Whisper your wishes

Wish it goes fast

You can’t escape it all

I am flying through airwaves

I hope to glide higher than the moon

Will things ever really change

When I slide out of this cocoon?

Pick up the pieces

Pieces of glass

Whisper your wishes

Wish it goes fast

You can’t escape it all

estoy haciendo aviones de papel

Los veo volar dentro de mi dormitorio

Si desbloqueo el panel de la ventana

¿Volarán o caerán en este monzón?

Recoge las piezas

pedazos de vidrio

susurra tus deseos

Ojalá vaya rápido

No puedes escapar de todo

Estoy volando a través de ondas de aire

Espero planear más alto que la luna

¿Alguna vez cambiarán realmente las cosas?

¿Cuando me deslizo fuera de este capullo?

Recoge las piezas

pedazos de vidrio

susurra tus deseos

Ojalá vaya rápido

No puedes escapar de todo