Down - Vespertina

Standing on a corner looking through you

Smart and salivating like a wolf would

Don’t rest your head quite yet or you might regret it

Eyes that glimmer whether it’s day or night

Nails filed and a sly smile ready to strike

Tip-toeing closer

You should stay inside and dim the lights

'Cause she’ll be knocking down your door

And she’ll be storming down the hall

And she’ll be burning down your home

And she’ll be laughing through it all

And everybody else will know

No fury like a woman scorned

In plain sight she’s holding tight and waiting

Oh, when she swings her hips and moves her lips

She’s lying

But by the time you realize what she’s doing

You’ll probably have just a few seconds to think it through

'Cause she’ll be knocking down your door

And she’ll be storming down the hall

And she’ll be burning down your home

And she’ll be laughing through it all

And everybody else will know

No fury like a woman scorned

Satisfied and just in time for dinner

She takes a bite and soon the lights get dimmer

The room spins, a man grins

Who cares who’ll win?

If you’re both dying, then who’s keeping score?

'Cause she’ll be knocking down your door

And she’ll be storming down the hall

And she’ll be burning down your home

And she’ll be laughing through it all

And everybody else will know

No fury like a woman scorned

De pie en una esquina mirando a través de ti

Inteligente y salivando como lo haría un lobo

No descanses la cabeza todavía o podrías arrepentirte

Ojos que brillan tanto de día como de noche

Uñas limadas y una sonrisa astuta lista para atacar

Acercándose de puntillas

Deberías quedarte adentro y atenuar las luces.

Porque ella estará derribando tu puerta

Y ella estará asaltando el pasillo

Y ella estará quemando tu casa

Y ella se reirá a través de todo

Y todos los demás sabrán

Sin furia como una mujer despreciada

A plena vista, ella se aferra fuerte y espera

Oh, cuando balancea sus caderas y mueve sus labios

Ella está mintiendo

Pero cuando te das cuenta de lo que está haciendo

Probablemente tendrá solo unos segundos para pensarlo

Porque ella estará derribando tu puerta

Y ella estará asaltando el pasillo

Y ella estará quemando tu casa

Y ella se reirá a través de todo

Y todos los demás sabrán

Sin furia como una mujer despreciada

Satisfecho y justo a tiempo para la cena

Ella toma un bocado y pronto las luces se vuelven más tenues

La habitación da vueltas, un hombre sonríe

¿A quién le importa quién ganará?

Si ambos están muriendo, ¿quién lleva la cuenta?

Porque ella estará derribando tu puerta

Y ella estará asaltando el pasillo

Y ella estará quemando tu casa

Y ella se reirá a través de todo

Y todos los demás sabrán

Sin furia como una mujer despreciada