Distraídos Venceremos - Vespas Mandarinas

Sinto muito se é mais triste a verdade

Cedo ou tarde se chega a essa conclusão

O herói é o último na fila dos covardes

Aquele a quem não restou à outra opção

Cuidado ao matar os seus demônios

O equilíbrio vive entre a virtude e o vício

E a gente nunca sabe qual é o defeito

Que sustenta esse nosso edifício

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

Nas rugas que trago do berço

Não há passado e tampouco um futuro

Assim como em todo o universo

Até mesmo o sol tem o seu lado escuro

Aqui onde nascemos, pensamos, sofremos, criamos, sabemos

Sonhamos, fazemos, cagamos, vivemos, amamos

Fudemos, provamos que mais é menos

Distraídos venceremos

E a gente chora em segredo

Mais por prazer que pela dor

E a gente grita porque às vezes

O silêncio é mais ensurdecedor

lo siento si la verdad es mas triste

Tarde o temprano, se llega a esta conclusión.

El héroe es el último en la fila de los cobardes.

El que se queda sin otra opción

Ten cuidado al matar a tus demonios.

El equilibrio vive entre la virtud y el vicio

Y nunca sabemos cuál es el defecto

Que sostiene nuestro edificio

Y lloramos en secreto

Más por placer que por dolor

Y gritamos porque a veces

El silencio es más ensordecedor

En las arrugas que traigo desde la cuna

No hay pasado y tampoco hay futuro

Como en todo el universo

Hasta el sol tiene su lado oscuro

Aquí donde nacemos, pensamos, sufrimos, creamos, sabemos

Soñamos, hacemos, cagamos, vivimos, amamos

Jodimos, demostramos que más es menos

distraídos venceremos

Y lloramos en secreto

Más por placer que por dolor

Y gritamos porque a veces

El silencio es más ensordecedor