장마 Raindrops - Verbal Jint, Psycoban

빗소리가 속절없이 퍼져가네

그저 멍하게 서있는 것 밖에

할 수 있는 게 없지만 걱정 안 돼

난 내 꿈을 믿거든, 열렬하게

올해도 연말에 함께할 애인 한 명 없다네

나도 내가 보잘것 없다 생각해, 적어도 지금은

적적한 마음에 I keep on drinkin' em

Shots of Soju, 그리고 새우깡

이것말고 뭘로 허전한 맘을 채울까

여고생 둘이 나를 보고서 몰래 웃다

내게 들키고 정색, 얼굴 색이 확 변한 채 도망가네

술기운 올라와, 내 담배 어디 갔나

한 까치, 분명히 남아 있었는데

알아채기 전에 사라지는 거 마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

빗소리가 내 맘을 때리긴 뭘 때려

누워 있어도 두통이 내 골 때려

있다 약속 있는데 계속 똥 매려

뒤척이기도 귀찮아져서 멍때려

꿉꿉한 공기에 환기나 할까

하고 불투명한 창문을 활짝

열었다가 빗물이 들이쳐 깜짝

바싹 마른 잠자리가 왕창

젖어버렸네, 땀냄새와 뒤섞인 비린내가 나

담뱃재가 발등, 발바닥까지 덮었네

그대로 쓰레빠를 끌고 편의점에

떨어진 샴푸를 사러 갔다

가게 문 앞에서 막 불붙이고 피는데

한방울 툭 떨어져서 타다만 담배

마치 내 젊음같아

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head

폐인같이 풀린 눈에 힘빠진 내게

Raindrops keep falling on my head

El sonido de la lluvia se extiende impotente

solo parado allí sin comprender

No hay nada que pueda hacer, pero no te preocupes.

Porque creo en mis sueños, apasionadamente

No tengo un amante con quien pasar al final de este año.

También creo que no valgo la pena, al menos por ahora.

Con un corazón solitario, sigo bebiéndolos

Chupitos de soju y galletas saladas de camarones

¿Qué debo hacer para llenar mi corazón vacío con algo más que esto?

Dos chicas de secundaria se ríen de mí en secreto.

Lo atrapé y se escapó con la cara cambiada repentinamente.

Ven borracho, ¿a dónde fueron mis cigarrillos?

Una urraca, obviamente a la izquierda

Desapareciendo antes de que te des cuenta es como mi juventud

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Estaba cansado de los ojos sueltos como una persona con problemas

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Que es que el sonido de la lluvia golpea mi corazon

Incluso si me acuesto, el dolor de cabeza me golpea

Tengo una promesa, pero sigo cagando

Estoy cansado de dar vueltas y vueltas, así que estoy magullado

¿Debo ventilar el aire viciado?

y abre la ventana opaca

Lo abrí y entró la lluvia, me sorprendió

Un montón de libélulas secas

Estoy mojado, huelo a pescado mezclado con olor a sudor

Cenizas de cigarrillo cubrieron los dedos y las plantas de mis pies

Simplemente arrastre la papelera a la tienda de conveniencia

fui a comprar champú

Acabo de encender un fuego frente a la puerta de la tienda.

Una sola gota cae y quema un cigarrillo.

es como mi juventud

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Estaba cansado de los ojos sueltos como una persona con problemas

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza