
A continuación la letra de la canción 17 ANNI Artista: Venz, Thierry Con traducción
Texto original con traducción
Venz, Thierry
Quando avevo 17 anni
E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni
Amore non vorrei rimanere mai da solo
Le serate nei parcheggi a fare
E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni
E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare
Non vorrei rimanere mai da solo
Ricordo le serate nei parcheggi a fare
Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio
Prime tipe dopo le prim canzoni, bello
Sapere ch per loro non fossi nemmeno bello
Ok sì però poi c’era lei
La ricordo come una bambina
Perché mi chiedeva come mai la vita fosse così dura
Mi chiamava «Amore», non voleva che io andassi via
Le donavo una dose di mia felicità, la toglievo a me
Bello essere piccoli, io non lo so
Mi domando tante volte se vi mancherò
Ci siamo rifatti tutto dalla vita al cuore
Ma i ricordi sono belli se rimangono
E rubavo nelle auto quando avevo 17 anni
Amore non vorrei rimanere mai da solo
Ho rubato nelle case quando avevo 17 anni
E ora non so come raccontare tutte quante le mie storie
Non vorrei ti sentissi così solo
Io fumavo in camera da solo fino all’alba
Tutta quella roba speravo che mi calmasse
quando ho visto la blanca
In cinque in una camera a tagliarla
Fare il cavallino fu un mestiere fino a quando non conobbi lei
La vedevo come un girasole
Perché si girava se parlavo alle persone
Che mi fermavano sole per dire «Fenomeno, spacca la tua canzone»
Io non sapevo cosa rispondere ma mi sentivo ok
Bello essere me sincero non lo so
Mi domando quanti amici ancora perderò
Che siamo rimasti in pochi a fare gruppo in zona
Sono tante quelle cose che mi mancano
E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni
E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare
Non vorrei rimanere mai da solo
Ricordo le serate nei parcheggi a fare
Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio
Prime tipe dopo le prime canzoni, bello
Sapere che per loro non fossi nemmeno bello
Ok sì però poi c’era lei
Cuando tenía 17
Y robé autos cuando tenía 17 años
Mi amor, nunca me gustaría estar solo
Las tardes en los estacionamientos para hacer
Y robé autos cuando tenía 17 años
Y ahora ni siquiera puedo recordar cómo amar
Nunca me gustaría estar solo
Recuerdo las tardes en los estacionamientos
Fumé para tener menos pensamientos y vi dos veces
Primeras chicas después de las primeras canciones, bonito
Sabiendo que ni siquiera era hermosa para ellos
Ok, sí, pero luego estaba ella.
la recuerdo de niña
Porque me preguntó por qué la vida era tan dura
Me llamó "Amor", no quería que me fuera
Le di una dosis de mi felicidad, me la quitó
Es lindo ser pequeño, no sé
Muchos me pregunto si me extrañarás
Rehicimos todo de la vida al corazón
Pero los recuerdos son hermosos si permanecen
Y solía robar autos cuando tenía 17 años
Mi amor, nunca me gustaría estar solo
Robaba casas cuando tenía 17 años
Y ahora no sé cómo contar todas mis historias
No quiero que te sientas tan solo
fume en la habitacion solo hasta el amanecer
Esperaba que todo eso me calmara
cuando vi la blanca
Cinco en una habitación para cortarlo
Ser caballo era un trabajo hasta que la conocí
la vi como un girasol
Porque se volteaba si hablaba con la gente
Que solo me detuvo para decir "Fenómeno, rompe tu canción"
No sabía qué responder, pero me sentía bien.
Es bueno ser yo para ser honesto, no sé
Me pregunto cuántos amigos más perderé
Que ya somos pocos para hacer un grupo en la zona
Hay tantas cosas que extraño
Y robé autos cuando tenía 17 años
Y ahora ni siquiera puedo recordar cómo amar
Nunca me gustaría estar solo
Recuerdo las tardes en los estacionamientos
Fumé para tener menos pensamientos y vi dos veces
Primeras chicas después de las primeras canciones, bonito
Sabiendo que ni siquiera era guapo para ellos
Ok, sí, pero luego estaba ella.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos