A continuación la letra de la canción Mon chagrin Artista: Vendredi sur mer Con traducción
Texto original con traducción
Vendredi sur mer
Et si on faisait une pause
J’ai besoin de te dire quelque chose
On s’est rencontré il y a longtemps
Mais on ne se connaît pas vraiment
Est ce que tu te souviens de moi?
Je crois
Je crois
Les souvenirs m’entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
Mon chagrin
Et dans mes nuits, je pense à toi
Ma folie, plonge dans tes bras
On s’est quitté, un jour d'été
Sans un adieu, et je m’en veux
C’est pas facile, d’en reparler
J'étais fragile, à tes côtés
Je regrette tant, en y pensant
Les souvenirs m’entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
Mon chagrin
Et si on faisait une pause
J’ai besoin de te dire quelque chose
Je t’aime encore
Est ce que j’ai le droit de le dire?
Je t’aime encore
Et ça me fait souffrir
Si je te le demandais
Est-ce que tu reviendrais?
Est ce que tu reviendrais?
Les souvenirs m’entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
Mon chagrin, mon chagrin
¿Qué pasa si nos tomamos un descanso?
necesito decirte algo
Nos conocimos hace mucho tiempo
Pero en realidad no nos conocemos
¿Me recuerdas?
Yo creo
Yo creo
Los recuerdos me llevan
En otro lugar mucho más lejos
Todos los días me quedo
Un poco más mi pena
mi pena, mi pena
mi pena, mi pena
Mi pena
Y en mis noches pienso en ti
Mi locura, sumergirme en tus brazos
Nos separamos, un día de verano
Sin un adiós, y me culpo
No es fácil volver a hablar de eso.
Fui frágil, a tu lado
Lo siento mucho, pensando en ello
Los recuerdos me llevan
En otro lugar mucho más lejos
Todos los días me quedo
Un poco más mi pena
mi pena, mi pena
Mi pena
¿Qué pasa si nos tomamos un descanso?
necesito decirte algo
Yo te amo todavía
¿Tengo derecho a decir eso?
Yo te amo todavía
y me duele
si te pregunto
¿Volverías?
¿Volverías?
Los recuerdos me llevan
En otro lugar mucho más lejos
Todos los días me quedo
Un poco más mi pena
mi pena, mi pena
Mi pena
mi pena, mi pena
mi pena, mi pena
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos