Всё забудется - Вельвет

Осторожные шаги тихо прячут подо льдом.

Мягкой поступью зима убаюкала мой дом…

Раскидала жемчуга по бескрайним небесам,

Опустив хрустальный шлейф на продрогшие леса…

Белой россыпью снега упадут, склоняясь ниц.

По прозрачным серебрам легкий взмах ее ресниц…

Заколдуется, поет песни дивной красоты,

И усталая к утру заметет свои следы…

Всё забудется с летними грозами,

И закружится жизнь не спеша…

Нет той девочки с длинными косами,

Лишь тихонечко плачет душа…

Вдруг неслышно проскользнет, как хозяйка в мой мирок.

Молча взглянет мне в глаза и присядет на порог:

«Что, так больно?" — я спрошу, — «Где под сердцем стынет лёд?..»

Улыбнется мне в ответ: «Подожди, всё пройдет!..»

Не встревожит мой сон, не настигнут в толпе.

Мимолетные видения тебе…

И затихнут мечты в беспокойной тоске,

Просто искорки, погасшие в руке…

Всё забудется с летними грозами,

И закружится жизнь не спеша…

Нет той девочки с длинными косами,

Лишь тихонечко плачет душа…

Pasos cautelosos se esconden en silencio bajo el hielo.

Con paso suave, el invierno arrulló mi casa...

Perlas esparcidas por los cielos sin límites,

Dejar caer un tren de cristal en los bosques fríos...

Una blanca dispersión de nieve caerá, inclinándose.

Sobre plata transparente, un ligero movimiento de sus pestañas...

Hechizado, cantando canciones de maravillosa belleza,

Y la cansada borrará sus huellas por la mañana...

Todo se olvidará con las tormentas de verano,

Y la vida girará lentamente...

No hay niña con trenzas largas,

Solo el alma llora en silencio...

De repente se desliza inaudible, como una amante en mi pequeño mundo.

En silencio me mira a los ojos y se sienta en el umbral:

"¿Qué, duele tanto?", Preguntaré, "¿Dónde se congela el hielo debajo del corazón? ..."

Me sonreirá como respuesta: "¡Espera, todo pasará! .."

No perturbará mi sueño, no me alcanzará en la multitud.

Visiones fugaces para ti...

Y los sueños se hundirán en la angustia inquieta,

Solo chispas apagadas en la mano...

Todo se olvidará con las tormentas de verano,

Y la vida girará lentamente...

No hay niña con trenzas largas,

Solo el alma llora en silencio...