
A continuación la letra de la canción Proses prodiges Artista: Veerus Con traducción
Texto original con traducción
Veerus
When you’re young, not much matters
When you find something that you care about
Then that’s all you got
When you go to sleep
At night you dream of music
When you wake up, is the same thing
It’s there on your face, you can’t escape it
Sometimes when you’re young
The only place to go is inside, that’s just it
Music is what I love
Take that away from me and I really got nothing
J’ai toujours été ce gosse trop vif
Voyant le mal de l'écriture comme une pause chronique
Perdu entre ces codes trop dignes, ces strophes maudites
Ces proses prodiges, ces torts audibles
Juste un môme en quête de rêve
Trop sombre pour sourire, j’ai nourri mon espoir en quelques verbes
J’ai tenté d'élargir sens et maîtrise
Les vois comme aussi proches que le sont confiance et traîtrise
J’ai tenté d’atteindre la quintessence poétique
Ami avec une prose d’une indécence phonétique
J’ai rêvé d’un destin que mon débit aurait égayé
Mais c’foutu mal être m’a fait bégayer
J’ai vécu des nuits blanches pour la mettre en ligne
J’ai vécu la souffrance avant d’la mettre en rimes
J’ai bêtement cru que le rap panserait toutes mes plaies
Mon blase le doute
J’me suis fait rare comme une terre suave
Grandi trop vite pour que ma mère ne s’en aperçoive
J’ai délaissé l'école malgré mon bac en poche
Cérébralement illicite, vendeur de crack en prose
Mais je m’applique pour que chaque mot dit sans latence
Est un sens et soit un tant soit peu intense
Le concept de la chance
Je n’aurais que du tort à l’estimer
Chacun d’mes écrits est prédestiné
Éveillant l’espoir de garder trace écrite du rap
De ces deux mains: fruit d’un destin scriptural
Fils de lâche, du vers, de l’art dans le synopsis
J’observe de l’art dans le stylo bic
Cuando eres joven, no importa mucho
Cuando encuentras algo que te importa
Entonces eso es todo lo que tienes
Cuando te vas a dormir
Por la noche sueñas con música
Cuando te despiertas, es lo mismo
Está ahí en tu cara, no puedes escapar
A veces cuando eres joven
El único lugar para ir es adentro, eso es todo
La musica es lo que amo
Quítame eso y realmente no tengo nada
Siempre he sido ese niño malcriado
Ver el mal de escribir como una ruptura crónica
Perdido entre estos códigos demasiado dignos, estas estrofas malditas
Estos prodigios en prosa, estos errores audibles
Sólo un niño en busca de sueños
Demasiado oscuro para sonreír, alimenté mi esperanza en unos pocos verbos
Traté de expandir el significado y el dominio
Míralos tan cerca como lo son la confianza y la traición
Intenté llegar a la quintaesencia poética
Amigo con prosa de indecencia fonética
Soñé con un destino que mi flujo habría iluminado
Pero es malditamente malo que me hagan tartamudear
He tenido noches de insomnio poniéndolo en línea
Viví el dolor antes de ponerlo en rima
Tontamente pensé que el rap curaría todas mis heridas
Mi indiferencia lo duda
Me hice raro como una tierra dulce
Crecí demasiado rápido para que mi madre lo notara
Dejé la escuela a pesar de mi bachillerato.
Cerebralmente ilícito, vendedor de crack en prosa
Pero me aplico para que cada palabra diga sin latencia
Es un sentido y ser un poco intenso
El concepto de suerte
Me equivocaría al estimarlo.
Cada uno de mis escritos está predestinado
Despertando la esperanza de llevar un registro escrito del rap
Con estas dos manos: fruto de un destino bíblico
Hijo de cobarde, verso, arte en sinopsis
Observo el arte en el bolígrafo bic
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos