Fantasmes - Veerus

Fantasmes - Veerus

  • Año de lanzamiento: 2011
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:00

A continuación la letra de la canción Fantasmes Artista: Veerus Con traducción

Letra " Fantasmes "

Texto original con traducción

Fantasmes

Veerus

Texto original

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis mais je speed car le temps passe vite

Hélas oui car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Les rêves de ma jeunesse, dans un sale joint ils s’entassent vite

Sans classe, non, on s’encrasse dans la vantardise

Marchant sans repères, prétextant l’avant-gardisme

L’impression que rien n’avance, mais le temps passe vite

On se plaint, pourtant on crache là où des sans-faf gisent

Crise identitaire, les jeunes fâchent, entâchent Lille

Français ou pas, ils s’entassent dans les sans-patries

Sans rap-biz, sans crack et sans casting

J’ai des phases vives qui s’enflamment et sentent la street

Sans taf fixe, sans femme, sans khalis

Avec la dalle, mais sans rien que les rents-pa visent

Les couples s’attachent, s’enlacent, s’embrassent vite

S’empressent de s’voir, sans sape, s’en lassent vite

Sans inspi', sans liberté et sans Maastricht

Ta plus grosse chaîne est de croire à un monde sans matrice

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je speed car le temps passe vite

Hélas oui, car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Rien que des fantasmes, comme un pays sans racisme

Le passé s’entache sans cesse et le mal s’enracine

S’embrasse vite, illusion mais sans magie

De quoi rêver un peu mais vraiment pas de s’en ravir

Sans rien d’fixe, plein d’potes mais sans ami

Il est dur d'être sans un sou et sans appui

Sans avenir, perdu pour les ans à v’nir

Sous-instruit, le profil que les gangs admirent

Les sens avides, méchant car l’essence a pris

Donc je blesse comme un blizzard pour un sans-abri

Sans âme j’tire, sensass', des grandes phases glissent

Artiste sans-faf et sans buzz mais sans ça j’brille

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je flippe car les anges admirent

La déchéance et XXX, attirés par les grandes abîmes

Les cobayes XXX division du monde XXX

Mais j’me rassure quand j’me dis XXX

Traducción de la canción

Rimo porque la facilidad atrae

Demasiado lúcido, evito a las chicas que anhelan mis sentidos

Disminuyo la velocidad pero acelero porque el tiempo vuela

Ay sí porque en nuestras vidas, nada fantástico

nada más que fantasías

Los sueños de mi juventud, en un antro sucio se amontonan rápidamente

Sin clase, no, nos empantanamos en fanfarronear

Caminando sin hitos, reivindicando el vanguardismo

Se siente como si nada estuviera progresando, pero el tiempo vuela

Nos quejamos, pero escupimos donde mienten los pusilánimes

Crisis de identidad, ira de los jóvenes, mancha Lille

Francés o no, se amontonan en las personas sin hogar

Sin rap-biz, sin crack y sin casting

Tengo fases vivas que prenden y huelen a calle

Sin trabajo fijo, sin esposa, sin khalis

Con la losa, pero sin nada a lo que aspiran los rent-pa

Las parejas atan, abrazan, besan rápido

Date prisa para vernos, sin menoscabar, cansate rápido

Sin inspiración, sin libertad y sin Maastricht

Tu mayor cadena es creer en un mundo sin matrices

Rimo porque la facilidad atrae

Demasiado lúcido, evito a las chicas que anhelan mis sentidos

¿Estoy ralentizando?

No, no acelero porque el tiempo vuela

Ay sí, porque en nuestras vidas, nada fantástico

nada más que fantasías

Solo fantasías, como un país sin racismo

El pasado está constantemente manchado y el mal echa raíces.

Beso rápido, ilusión pero sin magia

Qué soñar un poco pero realmente no estar encantado

Sin nada fijo, lleno de amigos pero sin amigos

Es difícil estar sin un centavo y sin apoyo

Sin futuro, perdido en los años venideros

Incultos, el perfil que buscan las pandillas

Sentidos codiciosos, malvados porque la esencia ha tomado

Así que me duele como una ventisca por un vagabundo

Sin alma disparo, sensacional, grandes fases se deslizan

Artista sin faf y sin zumbido pero sin que yo brille

Rimo porque la facilidad atrae

Demasiado lúcido, evito a las chicas que anhelan mis sentidos

¿Estoy ralentizando?

No, no, estoy enloqueciendo porque los ángeles admiran

Declive y XXX, atraídos por los grandes abismos

La XXX División de Cuyes del XXX Mundo

Pero me tranquilizo cuando me digo XXX

Otras canciones del artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos