Au-delà - Veerus

Au-delà - Veerus

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: Francés
  • Duración: 2:12

A continuación la letra de la canción Au-delà Artista: Veerus Con traducción

Letra " Au-delà "

Texto original con traducción

Au-delà

Veerus

Texto original

J’ouvre les yeux, un écho noyé par un flot de larmes

Aujourd’hui j’essaie de voir au-delà

Au-delà de l’ignorance et de l’attention

Au-delà de l'échec et de l’ascension

Au-delà des pièges que la rut porte

Et des frères au comportement qui insupporte

De nos échecs scolaires

De nos abus d’adultes qui n’ont pas su s’connaître

Au-delà des clichés, des barrières et des communautés

On a pas d’veine mais y a comme une OD

Mères qui n’ont pu voter

Pères qui n’ont pu vivre ailleurs qu’ici

La survie le seul souci

Malheur, suicide

Malêtre des soeurs d’ici

D’ailleurs lucides

L’ambition dans leur cuisine

Du mauvais œil, du mauvais sang

J’suis trop plein d’sang, incessant du mauvais deuil

Des effets à la corbeille

Des fins d’mois à la poste

Des gosse élevés comme des corvées

Au-delà de c’qui nous XXX, de c’qui nous touche

Nous plaise, nous détruit ou encore nous renforce

Du vice, de l’averse

Du biz, de l’insertion du disque

Du risque de l’inversion

De tout le temps qu’on perd à n’pas étreindre nos mères

Ces lumières à n’pas éteindre

Toutes ces lettres qu’on perd

Tous mes vers confessent

Bien les affres d’un passé simple

Juste les affres d’un passé simple

De ces douleurs communes

De ces douleurs qu’on mue

J’ouvre les yeux, essaie de voir au-delà

De l’horizon et de ses flots de larme

Et je n’vois dans l’espoir que de vaines secousses

Mais je cherche encore l’apex quand le ciel se couvre

Traducción de la canción

Abro los ojos, un eco ahogado por un torrente de lágrimas

Hoy trato de ver más allá

Más allá de la ignorancia y la atención

Más allá del fracaso y el ascenso

Más allá de las trampas que lleva la rutina

Y hermanos con comportamiento insoportable

De nuestros fracasos escolares

De nuestro abuso de adultos que no supieron conocerse

Más allá de clichés, barreras y comunidades

No tenemos vena pero hay como una OD

Madres que no pudieron votar

Padres que no podían vivir en ningún otro lugar excepto aquí

Supervivencia la única preocupación

desgracia, suicidio

Malêtre de las hermanas aquí

Además, lúcido

Ambición en su cocina

Mal de ojo, sangre malvada

Estoy demasiado lleno de sangre, mal luto incesante

Efectos en la Papelera

Fin de mes en la oficina de correos

Niños criados como tareas

Más allá de lo que nos XXX, lo que nos toca

Nos agrada, nos destruye o nos fortalece aún más

vicio, aguacero

Negocios, inserción de disco

Riesgo de reversión

De todo el tiempo que perdemos sin abrazar a nuestras madres

Estas luces no deben extinguirse

Todas estas letras que perdemos

Todos mis versos confiesan

Bueno, los dolores de un pasado simple

Sólo los dolores de un pasado simple

De estos dolores comunes

De estos dolores que mudamos

Abro los ojos, trato de ver más allá

Del horizonte y sus arroyos de lágrimas

Y solo veo esperanza en vanos sobresaltos

Pero sigo buscando el vértice cuando el cielo está nublado

Otras canciones del artista:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos