Магадан - Вася Обломов

Моё место работы называется кафе «У Бобра»

Каждый день в 20 вечера за синтезатором появляюсь я

Играю много старой советской фигни

Женщины просят про гранитный камушек в груди

Мужики заказывают «Владимирский Централ»

Однажды один мне её 10 раз подряд заказал

Как бы я ни смотрел, работа не фонтан

То ли дело у моего друга-пианиста начальник Гаранян

Вообще я с высшим музыкальным образованием

Родители хорошо занимались моим воспитанием,

Но лучше работы я так и не смог найти:

Тут или главбухом быть или двор мести

Программа типичная, ни дать ни взять

И каждый день кто-нибудь нажирается и начинает ко мне приставать

И чтобы как-нибудь разнообразить собственный треклист

Я решил запеть свои песни, ведь я голосист

Сочинил песню, пою её иногда для местных армян

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Песня — дерьмо, конечно, но местным нравится

Говорят, у меня талант, и я должен прославиться

Уже толпы на входе в кафе «У Бобра»

Все ждут мою персону, все меня встречают на ура

Хозяин «Бобра» доволен, бабки текут рекой

Уволил сессионную певицу, повысил мне ставку

Ты, говорит, только, Вася, пой, Вася, пой!

Мою песню мы начали продавать в рингтонах

На концерты приходят люди в погонах

Над черноморским побережьем звучит Магадан

Я реально поднялся, я реальный пацан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Вот я на заказнике пою этот трек

Потанин доволен, выписывает мне чек

Рекомендует меня всем своим друзьям-олигархам

Вы слышали?

Он рекомендует меня всем своим друзьям-олигархам!

У меня песня года!

У меня золотой граммофон!

Я… Я не верю глазам, но это не сон

Вот министр культуры поднимает стакан

И вы не поверите: из его айфона 3-гэ победоносно звучит:

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Но к сожалению, я так и остался автором одного хита

Одного, но зато такого, который знает вся наша необъятная страна

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

В Магадан!

Еду в Магадан!

Mi lugar de trabajo se llama el café "At the Beaver"

Todos los días a las 20 me aparezco en el sintetizador

Tocando un montón de cosas antiguas soviéticas

Las mujeres piden una piedra de granito en el pecho

Los hombres ordenan "Vladimir Central"

Una vez uno de ellos me lo pidió 10 veces seguidas

No importa cómo me vea, el trabajo no es una fuente

¿Es el caso de mi amigo pianista, el jefe Garanyan?

En general, tengo una educación musical superior.

Mis padres fueron buenos para criarme.

Pero no pude encontrar un trabajo mejor:

Aquí, ya sea el jefe de contabilidad o el patio de la venganza

El programa es tipico, ni toma ni da

Y todos los días alguien se emborracha y empieza a molestarme

Y para diversificar de alguna manera tu propia lista de canciones

Decidí cantar mis canciones, porque soy vocalista.

Compuse una canción, a veces la canto para los armenios locales.

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

La canción es una mierda, por supuesto, pero a los locales les gusta.

Dicen que tengo talento y que debería ser famoso

Ya hay multitudes en la entrada del café "At the Beaver".

Todos están esperando a mi persona, todos me saludan con un estruendo.

El dueño del "Castor" está feliz, el dinero fluye como un río

Despidió a un cantante de sesión, me dio un aumento

¡Tú, dice, solo, Vasya, canta, Vasya, canta!

Empezamos a vender mi canción en tonos de llamada

La gente en uniforme viene a conciertos.

Sonidos de Magadan sobre la costa del Mar Negro

¡Realmente me levanté, soy un niño de verdad!

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

Aquí estoy cantando esta canción en la reserva

Potanin está complacido, me escribe un cheque

Me recomienda a todos sus amigos oligarcas.

¿Escuchaste?

¡Me recomienda a todos sus amigos oligarcas!

¡Tengo la canción del año!

¡Tengo un gramófono dorado!

Yo... no puedo creer lo que ven mis ojos, pero esto no es un sueño.

Aquí el Ministro de Cultura levanta una copa

Y no te lo vas a creer: desde su iPhone 3-ge suena victorioso:

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

Pero desafortunadamente, seguí siendo el autor de un golpe.

Uno, pero uno que todo nuestro vasto país conoce

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!

¡A Magadán!

¡Ir a Magadán!