
A continuación la letra de la canción To the Death Artista: Vassafor Con traducción
Texto original con traducción
Vassafor
Tainted banners.
How are we to find the strength to bear another day?
When moonlight echoes (on) what the crows have rejected
How do my eyes look when the others have faded away?
Black pits, never to reflect the light again
Bleached are the bones as I wait amongst the flames
What were we screaming was it a name?
Glory bound, what mortal could slay?
Irrevocable trust — currnts drown the sun rays
(solo DT)
Seize th day.
Hold the banner.
Show them the way
Drum is still pounding long into the night… pounding into my skull
Stream of visions… undoing what I’ve done.
That night I did meet a lion,
deep beneath the caves of Eremite
Where the Priestess works her fire — fist defiantly in the flames
There are few men left worthy of their names
Oh Priestess guide us
This life has been a life for raving — a life for grief — a life alone
When passion sinks oceans, passion seeks fire
Revealing the ivory bones
Fire
We are charging
Bones
The martyrs bones we feed to our dogs
We know that you lied
Craving for what was never there
…we know that you lied
Tear them, beat them, burn them crush them
Liar
Drag them screaming by the hair
…you never broke us inside
Seeing visions hearing voices, what did you awaken?
And now that I recite the words you leave me here forsaken
Show me father, show me now, the darkest space between the stars
I await amongst the flames
Bound in glories echoes
As the wind whispers your name
This has been a life for raving a life for grief — a life alone
When passion sinks the ocean round the stone & fire reveals the gleaming ivory
bones
Cleansed in ritual, cleansed in pride
My Lord you lied, you lied
This war has awoken something deep inside
We know that you lied… but still we bled and died
We did it for loyalty — we did it for pride
We know that you lied… But you never broke us inside
A warrior stirs his fire — shadows shift pity cannot exist
There are few left worthy of their names… few left
Are we hearing voices?
What did we awaken?
Tore them, beat them, burned them crushed them
Dragged them screaming
To the Death
(solo VK)
Survivor hold your fist into the flame
Have you lived a life worthy of a name
She carves the mark into his flesh — his brother bears the same
Needles of ink scrape his spine
…mark me To the Death
…To the Death
I have given my blood
I know what awaits me…
…To the Death
Pancartas contaminadas.
¿Cómo vamos a encontrar la fuerza para soportar otro día?
Cuando la luz de la luna hace eco (sobre) lo que los cuervos han rechazado
¿Cómo se ven mis ojos cuando los otros se han desvanecido?
Hoyos negros, nunca más para reflejar la luz
Blanqueados están los huesos mientras espero entre las llamas
¿Qué estábamos gritando? ¿Era un nombre?
Atado a la gloria, ¿qué mortal podría matar?
Confianza irrevocable: las corrientes ahogan los rayos del sol
(DT en solitario)
Aprovecha el día.
Sostén la pancarta.
muéstrales el camino
El tambor sigue latiendo hasta bien entrada la noche... golpeando mi cráneo
Flujo de visiones... deshaciendo lo que he hecho.
Esa noche me encontré con un león,
muy por debajo de las cuevas de Eremite
Donde la sacerdotisa enciende su fuego, puño desafiante en las llamas
Quedan pocos hombres dignos de sus nombres
Oh sacerdotisa guíanos
Esta vida ha sido una vida para delirar, una vida para el dolor, una vida sola
Cuando la pasión hunde los océanos, la pasión busca el fuego
Revelando los huesos de marfil
Fuego
estamos cobrando
Huesos
Los huesos de los mártires con los que alimentamos a nuestros perros
Sabemos que mentiste
Anhelando lo que nunca estuvo allí
…sabemos que mentiste
Rómpelos, golpéalos, quémalos, aplástalos
Mentiroso
Arrástralos gritando por el pelo
… nunca nos rompiste por dentro
Viendo visiones oyendo voces, ¿qué despertaste?
Y ahora que recito las palabras me dejas aqui desamparado
Muéstrame padre, muéstrame ahora, el espacio más oscuro entre las estrellas
Espero entre las llamas
Atado en ecos de glorias
Mientras el viento susurra tu nombre
Esta ha sido una vida para delirar, una vida para el dolor, una vida sola
Cuando la pasión hunde el océano alrededor de la piedra y el fuego revela el reluciente marfil
huesos
Limpiado en ritual, limpiado en orgullo
Mi Señor, mentiste, mentiste
Esta guerra ha despertado algo muy profundo
Sabemos que mentiste... pero aun así sangramos y morimos
Lo hicimos por lealtad, lo hicimos por orgullo
Sabemos que mentiste... Pero nunca nos rompiste por dentro
Un guerrero aviva su fuego: las sombras cambian, la piedad no puede existir
Quedan pocos dignos de sus nombres... quedan pocos
¿Estamos escuchando voces?
¿Qué despertamos?
Los rasgó, los golpeó, los quemó, los aplastó
Los arrastró gritando
Hasta la muerte
(solo VK)
Sobreviviente mantenga su puño en la llama
¿Has vivido una vida digna de un nombre?
Ella graba la marca en su carne: su hermano lleva la misma
Agujas de tinta raspan su columna
…márcame hasta la muerte
…Hasta la muerte
he dado mi sangre
Sé lo que me espera...
…Hasta la muerte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos