The Lamentation -

The Lamentation

Angels hover above in hysterical grief

What has happened here?

Spectators they gather around this cadaver

They shriek in great recoil

The Lamentation

Heaven help us all, every one of us

The realization that all that is could fall

How could this really be?

From mute sorrow to rhetorical strife

Grief contorts them all

Their savior has fallen way down from the cross

Forced to wear the thorns

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead -- for there is nothing we can do

He still lies there dead

Defiled in defeat

Beneath troubled skies

Angels mourn with no restrain

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead--for there is nothing we can do

La Lamentación

Los ángeles se ciernen sobre el dolor histérico

¿Qué ha pasado aquí?

Los espectadores se reúnen alrededor de este cadáver

Gritan con gran retroceso

La Lamentación

Que el cielo nos ayude a todos, a cada uno de nosotros

La comprensión de que todo lo que es podría caer

¿Cómo podría ser esto realmente?

Del dolor mudo a la lucha retórica

El dolor los contorsiona a todos

Su salvador ha caído de la cruz

Obligado a usar las espinas

Tragedia: las figuras que se movían lentamente sabían

Llorar a los muertos, porque no hay nada que podamos hacer

Todavía yace allí muerto

Profanado en la derrota

Bajo cielos turbulentos

Los ángeles lloran sin restricciones

Tragedia: las figuras que se movían lentamente sabían

Llorar a los muertos, porque no hay nada que podamos hacer