Alegria - Vanessa Da Mata

Alegria

Pra cantar a batucada

As morenas vão sambar

Quem samba tem alegria!

Minha gente

Era tristre e amargurada

Inventou a batucada

Pra deixar de padecer

Salve o prazer

Da tristeza não quero saber

A tristeza me faz padecer

Vou deixar a cruel nostalgia

Vou fazer batucada de noite e de dia

Vou sambar, esperando a felicidade

Para ver se eu vou melhorar

Vou cantando, fingindo alegria

Para a humanidade não me ver chorar

Felicidad

Para cantar los tambores

Las morenas bailarán samba

¡Quien samba tiene alegría!

Mi gente

ella estaba triste y amargada

inventó la batucada

para dejar de sufrir

guarda el placer

no quiero saber de la tristeza

La tristeza me hace sufrir

dejare la cruel nostalgia

voy a hacer batucada de noche y de dia

Voy a la samba esperando la felicidad

A ver si mejoro

Estoy cantando, fingiendo ser feliz

Para que la humanidad no me vea llorar