Cold Wind - Vanden Plas

I’m the keeper of the flame

I’m reliquiae of ancient times

I was banished in the heat

In a candle near «the perfect Shrine»

Patiently waiting here inside my world

And a cold wind is blowing

As the fever is rising again

And the old river sighing

Here something mysterious

Shines in your life

All your wishes may come true

I’m the master of al thousand dreams

I’m a liar but your slave

Can be anything

But I’m not what I seem to be

Patiently waiting here inside my world

And a cold wind is blowing

As the fever is rising again

And the old river sighing

Here something mysterious

Shines in your life

And zephyr touches my flame

Patiently waiting here in my world

And a cold wind is blowing

As the fever is rising again

And the old river sighing

Here something mysterious

Shines in your life

I will shine!

Soy el guardián de la llama

Soy reliquiae de tiempos antiguos

Fui desterrado en el calor

En una vela cerca de «el Santuario perfecto»

Esperando pacientemente aquí dentro de mi mundo

Y sopla un viento frío

Mientras la fiebre vuelve a subir

Y el viejo río suspirando

Aquí algo misterioso

Brilla en tu vida

Todos tus deseos pueden hacerse realidad

Soy el maestro de los mil sueños

Soy un mentiroso pero tu esclavo

Puede ser cualquier cosa

Pero no soy lo que parezco ser

Esperando pacientemente aquí dentro de mi mundo

Y sopla un viento frío

Mientras la fiebre vuelve a subir

Y el viejo río suspirando

Aquí algo misterioso

Brilla en tu vida

Y el céfiro toca mi llama

Esperando pacientemente aquí en mi mundo

Y sopla un viento frío

Mientras la fiebre vuelve a subir

Y el viejo río suspirando

Aquí algo misterioso

Brilla en tu vida

¡Brillaré!