The Waking Hour - Vandaveer

Last night we died a fiery death…

You took a stray arrow dead-center in the chest…

The blood ran thick…

We fled quickly for the antidote…

I beat my wings till they melted from my shoulder bones…

Don’t curse the sun, he’s made for burning…

We fell from space, out of good graces, in a tailspin dive…

We flew full circle in the blink of that hurricane’s eye…

The waves came fast, they came in spades with no warning sign…

We made quite a splash with both the damned and the sanctified…

We weren’t cursed or blessed, rain’s made for falling hard…

Lay me down…

Fare me well…

Please let me rest for a minor spell…

Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour

felled…

We stood stone-still at the base of mighty case of stairs…

Stared straight up, searched for signs…

Such a steep affair…

From that lonely perch the earth looked stunned, just spinning scared…

And the higher we climbed the more we doubted what we were doing there…

Don’t curse your heart, it’s made for turning…

On…

Lay me down…

Fare me well…

Please let me rest for a minor spell…

Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour

felled…

Lay me down…

Safe and sound…

Please stay the bell till the final round…

Time won’t heal, but it will tick down…

The waking hour crashes to the ground…

Anoche morimos de una muerte ardiente...

Recibiste una flecha perdida en el centro del pecho...

La sangre corría espesa...

Huimos rápidamente por el antídoto…

Batí mis alas hasta que se derritieron de los huesos de mis hombros...

No maldigas al sol, está hecho para quemar...

Caímos del espacio, de mala gana, en picada...

Volamos en círculo completo en el abrir y cerrar de ojos de ese huracán...

Las olas llegaron rápido, llegaron a raudales sin ninguna señal de advertencia...

Hicimos un gran revuelo tanto con los condenados como con los santificados...

No fuimos maldecidos ni bendecidos, la lluvia está hecha para caer con fuerza...

Recuestame…

Pasame bien...

Por favor, déjame descansar por un breve período...

El tiempo no sanará, pero bien puede decir qué sueños heridos la hora de vigilia

derribado…

Nos detuvimos inmóviles en la base de una poderosa caja de escaleras...

Miró hacia arriba, buscó señales...

Un asunto tan empinado...

Desde esa percha solitaria la tierra se veía aturdida, girando asustada…

Y cuanto más subíamos, más dudábamos de lo que estábamos haciendo allí...

No maldigas tu corazón, está hecho para cambiar...

Sobre…

Recuestame…

Pasame bien...

Por favor, déjame descansar por un breve período...

El tiempo no sanará, pero bien puede decir qué sueños heridos la hora de vigilia

derribado…

Recuestame…

Sano y salvo…

Por favor, mantenga la campana hasta la ronda final...

El tiempo no sanará, pero marcará el paso...

La hora de despertar se estrella contra el suelo...