Rich Man - Vampire Weekend

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

A hundred to one says I wouldn’t react

But I’m the one in a hundred who would swing right back

Yes, I’m the one

Thousands of steps and staircases to climb

Thousands of men you’d most likely decline

And yet I’m the one

Ten thousand to one, could I possibly bet?

I’m compelled by your love and I haven’t lost yet

Clearly, you’re the one

One in a million don’t mean what it meant

And these millions of gold coins don’t gleam when they’re spent

You’re left with none

Ten million dollars could win the whole lot

But if ten million dollars is all that you got

You won’t be the one

Hundreds of millions of papers to sign

Hundreds of millions of souls left behind

And yet, we’re the ones

A billion to one, don’t the odds make you sick?

To be one in a billion’s a terrible trick

You’re the wretched one

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

Cuando era joven, me dijeron que encontraría

Un hombre rico de cada diez tiene una mente satisfecha

y yo soy el indicado

Ciento a uno dice que no reaccionaría

Pero yo soy el uno en cien que se balancearía de regreso

si, yo soy el indicado

Miles de escalones y escaleras para subir

Miles de hombres que probablemente rechazarías

Y sin embargo, yo soy el

Diez mil a uno, ¿podría apostar?

Me obliga tu amor y aún no he perdido

Claramente, eres tú

Uno en un millón no significa lo que significa

Y estos millones de monedas de oro no brillan cuando se gastan

te quedas sin ninguno

Diez millones de dólares podrían ganar todo el lote

Pero si diez millones de dólares es todo lo que tienes

no serás el único

Cientos de millones de papeles para firmar

Cientos de millones de almas dejadas atrás

Y sin embargo, somos nosotros

Mil millones a uno, ¿no te enferman las probabilidades?

Ser uno en mil millones es un truco terrible

tu eres el desgraciado

Cuando era joven, me dijeron que encontraría

Un hombre rico de cada diez tiene una mente satisfecha

y yo soy el indicado