The Awakening - Valtari

Now it’s here to stay, the awakening, show your pain

I am ready to go with just one word from you then I’ll be gone

I am questioning everything that I’ve done to this point

But deep inside I’m lost — you’ll never find me

I would struggle to find everything that I thought was mine

I am helpless in the face of a thousand pain filled tears

When the world is breaking down, I look for a peace not found

Everything seems alright;

the awakening

So dry your eyes now, and look to the future

Seems that all will be just fine;

the awakening

I am struggling to find the words that say what I feel

So I just stand there and look you in the eyes.

Wipe away your tears

But deep inside I’m lost — you’ll never find me

Wipe away your tears

Ahora está aquí para quedarse, el despertar, muestra tu dolor

Estoy listo para irme con solo una palabra tuya y luego me iré

Estoy cuestionando todo lo que he hecho hasta este punto

Pero en el fondo estoy perdido, nunca me encontrarás

Me costaría encontrar todo lo que creía que era mío

Estoy impotente ante mil lágrimas llenas de dolor

Cuando el mundo se derrumba, busco una paz que no se encuentra

Todo parece estar bien;

el despertar

Así que sécate los ojos ahora y mira hacia el futuro

Parece que todo estará bien;

el despertar

Estoy luchando por encontrar las palabras que dicen lo que siento

Así que solo me quedo ahí y te miro a los ojos.

Limpia tus lágrimas

Pero en el fondo estoy perdido, nunca me encontrarás

Limpia tus lágrimas