In Slides - Valtari

Everything you ask — the price of suffering

Be true towards yourself, then take you away

Now the end has come so fast, you ask

'Why must it be me?'

Strike a deal with fate

Roll the dice

And still I carry on this lie.

Towards a fate that I must know

Looking back I see my life in slides.

In vain pride I see my own demise

Looking back I see my life in slides.

In vain pride I see my own demise

I am apart from all around me, able to see the world go past in slides

Once again I am left alone in myself

Never to be, never to see — It"s alive in me

Forever alone, forever deceived — there is nothing real

'Is this blood your own?

Todo lo que pidas, el precio del sufrimiento

Sé fiel contigo mismo, luego te llevaré

Ahora el final ha llegado tan rápido, preguntas

'¿Por qué debo ser yo?'

Haz un trato con el destino

Tirar los dados

Y aún sigo con esta mentira.

Hacia un destino que debo conocer

Mirando hacia atrás, veo mi vida en diapositivas.

En vano orgullo veo mi propia muerte

Mirando hacia atrás, veo mi vida en diapositivas.

En vano orgullo veo mi propia muerte

Soy aparte de todo lo que me rodea, capaz de ver el mundo pasar en diapositivas

Una vez más me quedo solo en mí mismo

Nunca ser, nunca ver: está vivo en mí

Siempre solo, siempre engañado, no hay nada real

¿Esta sangre es tuya?