Lysabild - Valravn

I træets øverste grene sad en pige så alene

Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær

Borte var alle hun havde haft så kær

Og dødens vind den strejfede hendes kind

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

3 mile derfra sad i sorg en ungersevend

Hand troede ej mere skulle få en ven

Modløs han stirrede mod aftenhimlen grå

I det fjerne et glimt ud i mørket han så

Han leb over stok han løb over sten

Gennem moser og krat og forrev sine ben

Men ensom at være det ville han ej

Og ran så af sted på den lange mørke vej

Han løb over mark og han løb gennem skov

Alt imens pigen sad i træet og sov

Han løb gennem hegn og løb gennem krat

Han stred sig igennem den mørkeste nat

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

En las ramas superiores del árbol se sentó una niña tan sola

Un rostro reflejado en el resplandor de la lámpara contadora

Atrás quedaron todo lo que había tenido tan querido

Y el viento de la muerte recorrió su mejilla

Solo los demás están muertos.

Todos solos están muertos

Los demás solos están muertos.

Enciende mi luz

A 3 millas de distancia se sentó de luto un joven

Mano ya no pensaba que iba a tener un amigo

Desanimado, miró el cielo gris de la tarde.

En la distancia, un vistazo a la oscuridad que vio.

El labio sobre el palo corrió sobre las rocas

A través de pantanos y arbustos y se desgarró las piernas

Pero él no estaría solo

Y luego salió corriendo por el largo camino oscuro

Corrió a través de campos y corrió a través de bosques

Todo el tiempo la niña se sentó en el árbol y durmió

Corrió a través de cercas y corrió a través de arbustos

Luchó a través de la noche más oscura

Solo los demás están muertos.

Todos solos están muertos

Los demás solos están muertos.

Enciende mi luz