
A continuación la letra de la canción Banshee Artista: Valiant Hearts, Yosh Con traducción
Texto original con traducción
Valiant Hearts, Yosh
Oceans dark as night
Lap at shores of stardust
And beaches of light
Knife in the back, razor to the cuff
One more chance to call my bluff
But I know you won’t
I know this story well, you’re just pretending
Let’s skip the start and cut right to the ending
Where we both know there’s no gold
At the end of the rainbow
I watch her skin turn white and pale
Like she’s in a fairy tale
I see her ghost and I hear her wail
That she poisoned her own well
I still see her silhouette
Sitting at th edge of my bed
Wondring what more I could have done
To get those thoughts out of her head
I still see her silhouette
Sitting at the edge of my bed
Wondering what more I could have done
To save her from herself in the end
We all find the same escape in the end
We close our eyes and just drift in
Oceans dark as night
Lap at shores of stardust
And beaches of light
Light
Slow, slow death
Mercy, mercy
Like a moth to a flame
You burn yourself again
Don’t you get it
My faults are just the same
I know that you’re intent on running away
Can’t shake this sorrow
It always hangs on even when I let go
And now you’ve given up trying to play the hero
‘Cus every corner that you turn, your score resets to zero
Will you bend or break, every fibre in your body’s so brittle
Cut me out of your chest, leaving nothing in the middle
I still see your silhouette
At the edge of my bed
Nothing more I could have done
To save her in the end
I still see her silhouette
Sitting at the edge of my bed
Wondering what more I could have done
To get those thoughts out of her head
I still see her silhouette
Sitting at the edge of my bed
Wondering what more I could have done
To save her from herself in the end
In the end
I know this story well, you’re just pretending
Let’s skip the start and cut right to the ending
Where we both know there’s no gold
At the end of the rainbow
Océanos oscuros como la noche
Vuelta a orillas de polvo de estrellas
Y playas de luz
Cuchillo en la espalda, navaja en el puño
Una oportunidad más para llamar mi farol
Pero sé que no lo harás
Conozco bien esta historia, solo estás fingiendo
Saltémonos el principio y vayamos directamente al final
Donde ambos sabemos que no hay oro
Al final del arco iris
Veo su piel ponerse blanca y pálida
Como si estuviera en un cuento de hadas
Veo su fantasma y la escucho gemir
Que ella envenenó su propio pozo
Todavía veo su silueta
Sentado en el borde de mi cama
Me pregunto qué más podría haber hecho
Para sacar esos pensamientos de su cabeza
Todavía veo su silueta
Sentado al borde de mi cama
Preguntándome qué más podría haber hecho
Para salvarla de sí misma al final
Todos encontramos el mismo escape al final
Cerramos los ojos y nos dejamos llevar
Océanos oscuros como la noche
Vuelta a orillas de polvo de estrellas
Y playas de luz
Luz
Muerte lenta, lenta
Piedad Piedad
Como una polilla a una llama
te vuelves a quemar
no lo entiendes
Mis fallas son las mismas
Sé que tienes la intención de huir
No puedo sacudir este dolor
Siempre aguanta incluso cuando lo dejo ir
Y ahora has dejado de intentar jugar al héroe
Porque cada esquina que doblas, tu puntaje se reinicia a cero
¿Te doblarás o romperás, cada fibra de tu cuerpo es tan frágil?
Sácame de tu pecho, sin dejar nada en el medio
Todavía veo tu silueta
Al borde de mi cama
Nada más podría haber hecho
Para salvarla al final
Todavía veo su silueta
Sentado al borde de mi cama
Preguntándome qué más podría haber hecho
Para sacar esos pensamientos de su cabeza
Todavía veo su silueta
Sentado al borde de mi cama
Preguntándome qué más podría haber hecho
Para salvarla de sí misma al final
Al final
Conozco bien esta historia, solo estás fingiendo
Saltémonos el principio y vayamos directamente al final
Donde ambos sabemos que no hay oro
Al final del arco iris
Marina, Valiant Hearts • 2020
Valiant Hearts • 2018
Valiant Hearts • 2018
Valiant Hearts • 2018
Valiant Hearts, Jia Dabright • 2018
Yosh • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos