Recall - Valiance

I’m walking alone,

Crossing the wood of my mind

My bearings I’ve lost,

My memory is naked and blind

Dark trees stand in front of my eyes

Now are getting taller and taller

I feel so cold…

I’m looking for fire, a small house trying

To find a rest in my endless way

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I have never had

Any lesson by my memories:

But, like the North Star,

Their light is the guide on my path

Nothing right, nothing wrong

I have always followed my drive

Not wondering why

I’m searching for a place where I could stay with my past

Contemplating foys and mistakes

I should learn to hate who stabbed me in the back,

To stand to the siren, like Ulysses did.

I should learn to get away from your eyes

I should wipe out all my footprints in the sand;

But no one will be able to

Not even you, not even you.

Never!

Estoy caminando solo,

Cruzando el bosque de mi mente

Mis orientaciones he perdido,

Mi memoria está desnuda y ciega

Los árboles oscuros se paran frente a mis ojos

Ahora son cada vez más altos

Tengo mucho frío…

Estoy buscando fuego, una pequeña casa tratando

Para encontrar un descanso en mi camino sin fin

Debería aprender a odiar a quien me apuñaló por la espalda,

Pararse frente a la sirena, como lo hizo Ulises.

Debería aprender a alejarme de tus ojos

Yo nunca he tenido

Cualquier lección de mis recuerdos:

Pero, como la estrella polar,

Su luz es la guía en mi camino

Nada bien, nada mal

siempre he seguido mi impulso

Sin preguntarme por qué

Estoy buscando un lugar donde pueda quedarme con mi pasado

Contemplando foys y errores

Debería aprender a odiar a quien me apuñaló por la espalda,

Pararse frente a la sirena, como lo hizo Ulises.

Debería aprender a alejarme de tus ojos

Debo borrar todas mis huellas en la arena;

Pero nadie podrá

Ni siquiera tú, ni siquiera tú.

¡Nunca!