
A continuación la letra de la canción Sen Gibiyim Artista: Vale Con traducción
Texto original con traducción
Vale
Kopar şu sol yanımdan, ölümün ilk duraklarındayım
Neyinden ilham alayım, şuan bir yamaçtayım
Çökmüş intihar yolunda koşmayı amaçlayıpta
Halen ızdıraptayım ve bence hiç bulaşmayın
Ben anca vurgulanmış sükselerine aletim
Ve intikam dar ağacı, mahkumum nihayetim
Ben ilk baharda çıldıran şu güneşin yüzüne hasretim
Ve yıldırım misali çarpar parçalar ya hasretin
Göçebe martılar uçarken adını bulmuş kasvetim
Ben okyanusta can verirken gökkuşağı raksedip
Teninde ihtiyaç duyan melankolik şiirlerimde
Elvedayı yazdı, çizdi terkedilmiş ellerim
Bu çamur pas ve fitnelikte, kimse duymaz imdadımı
Nasıl yapsan, nasıl etsen bir başlatsan infazımı
İstemem ki intikamı, başlanır ve yok devamı
Baş koyunca bir yol aldım, şimdi başlar infilakım
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Bir sandığa hapsetmişler fışkırırca feryadımı
Dengi yok ve bulamadım ben ömrümün tek erbabını
Yumruklarım yıkmak ister zalimin pis dünyasını
Aç da kalbim görsün herkes Reyhan’ın söz deryasını
Bastığın yer toprak değil
İçimdesin, başım eğik
Ruhum tavan kalbim zemin bir kez daha aşka yenik
Düşüyorum
Tut elimden n’olursun
Ne açlık var ne benden içeri kandıramaz gerçeklerimi
Eşrefin ve nimetlerini saklıyor kanatların
Bulutlarına yükseldikçe hüzzam içimi doldurur
Bu akıbete maruz hâlde ayaklarım savrulur
Ne davul zurna isterim ben
Bir tek sesimi kesmeyin
Sessiz harfler kullanıp da şarkı yazmak isteğim
Ön bahçemde mürekkeple duygularımı besledim
Avaz çıktı bağırdıkça sancılarıma seslenip
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Rompe este lado izquierdo de mí, estoy en las primeras paradas de la muerte
En qué debería inspirarme, estoy en una pendiente en este momento
Con el objetivo de correr en el camino suicida colapsado
Todavía me duele y no creo que debas involucrarte nunca
Solo soy una herramienta para tu gloria acentuada
Y el árbol angosto de la venganza, mi prisionero mi final
Estoy añorando la cara del sol que enloquece en la primera primavera
Y las piezas chocan como un rayo o tu anhelo
Mi tristeza encontró su nombre como vuelan las gaviotas nómadas
Mientras muero en el océano, el arcoíris baila
En mis poemas melancólicos que necesitan tu piel
Escribí adiós, dibujé mis manos abandonadas
En este lodo, óxido y desorden, nadie escucha mi ayuda
No importa cómo lo hagas, no importa cómo comiences mi ejecución
No quiero venganza, empieza y no hay más.
Tomé la delantera cuando comencé, ahora comienza mi detonación
No tenemos que hacer esto, estoy sin resolver
Mi vida está dispersa a mi alrededor
¿Quién tomará mi mano, mi funeral será llevado?
Cae hielo en mi mano y en mi viejo rostro
Ya siento que me voy a morir
soy el mejor si conoces mi situacion
A veces, derramo mis lágrimas frente a mí
en realidad soy como tu
Me encarcelaron en un cofre, mi exabrupto
No hay igual y no pude encontrar el único conocedor de mi vida
Mis puños quieren destruir el mundo perverso del opresor
Ábrelo para que todos puedan ver el océano de palabras de Reyhan.
El suelo que pisas no es el suelo
Estás en mí, mi cabeza está abajo
Mi alma es el techo, mi corazón es el suelo, una vez más sucumbiendo al amor
estoy cayendo
por favor toma mi mano
No hay hambre ni puede engañar mis verdades
Esref y tus alas esconden sus bendiciones
Mientras subo a las nubes, la tristeza me llena
Mis pies son barridos cuando se exponen a este destino
¿Qué tambores y zurnas quiero?
No me cortes la voz
Quiero escribir canciones usando letras mudas.
Alimentaba mis sentimientos con tinta en mi patio delantero
Avaz salió, llamando a mi dolor mientras yo gritaba
No tenemos que hacer esto, estoy sin resolver
Mi vida está dispersa a mi alrededor
¿Quién tomará mi mano, mi funeral será llevado?
Cae hielo en mi mano y en mi viejo rostro
Ya siento que me voy a morir
soy el mejor si conoces mi situacion
A veces, derramo mis lágrimas frente a mí
en realidad soy como tu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos