Maalesef - Vale

Maalesef - Vale

  • Año de lanzamiento: 2018
  • Idioma: turco
  • Duración: 4:03

A continuación la letra de la canción Maalesef Artista: Vale Con traducción

Letra " Maalesef "

Texto original con traducción

Maalesef

Vale

Texto original

Hey

Burukça başlayan yeni bir gün

Ben nasıl mıyım?

Dudaklarımda iftiraların tadı

Ben aklı bir dirayetin yetim çocuklarında harcadım

Meleksi şeytanın o sinsi omuzlarına yaslanıp

Bak efendi hayat ne zor, kararı ver

Ve beklemez ki kimse zorda itinayla paslanıp

Huzura ermek isteğiyle günahlarını toplayıp

Bir türkü tutturur misali cesaretime saklanırdı hüsran

Benim cüzdan dolmadı kusurlarımda var bir çare

Dost bir kahpe sahnenin tam ortasında hepsi sahte

Badirelerle geçer sanıldı kimisi aşkı buldu

Sürüklendi kasvetin yan etkisiyle metrelerce

Kimse yok ki bildiren bulunduğum şu mahali

Dört duvarla sevişmekti yalnızlığın en zor hali

Bir nefes ve bir kağıttan ibaret tüm mecalim

Toplayın valizleri şafak göründü ahali

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Kafese koy süpürge ettiğin saçların

Hayatın maddiyatlı kaygıların

Dert dışında birde bahtın

Sen basit bir insansın ve insanlar insanlık dışı

Vukaatta fail benim bir son var, ve bir de başı

Aklın başını zorlamazsa gel bu derdi sen taşı

Gözüne batacak insanı kader unutmadan kaşır

Birine çarpacaktır sivri cümlemin ağır taşı

Kimine gençliğinde makul oldu ermeden yaşı

Tıkanıyorsa hislerin apansız ihtişam selin

Ben istedikçe siz gelin ben istedikçe hep verin

Diyende oldu ömrün sahte caddelerinde

Koşan çocuktu mutluluk çalındı benden üzgün hallerimde

Cesaretin bir aynasıydı belki beyaz saçlarım

Ve mutlulukta vardı Reyhan’ın küçük hayallerinde

Huzuru burda istedikçe kaçtı elden tutamadım

Ve bir ateş yanar öfkemin mahallerinde

Zaman geçiyor önünümüzden

Döküyor saçlarımı yaprak misali

''Tamam'' deyişine kanıyorum malesef

Yine asılıyor yüzüm, kurtar bu hali

Çabam, hüsrandan geçer

Bu yola takılıyorum yere saçılıyorum, ben

Bilmezler karmaşık şu hâlimi

Vale

İkibinon (2010)

DRM (Diarem)

Bilmezler hâlimi

Bilemezler de

Sen merak etme

Traducción de la canción

Oye

Un nuevo día que comienza amargamente

¿Como estoy?

El sabor de la calumnia en mis labios

Desperdicié mi mente en niños huérfanos de una perspicacia

Apoyado en esos hombros furtivos del diablo angelical

Mira lo dura que es la vida, toma la decisión

Y nadie espera que se oxiden con cuidado y

Recogiendo sus pecados con el deseo de encontrar la paz

Como cantar una canción, mi coraje solía esconderse, la frustración

Mi billetera no está llena, tengo fallas, hay una solución.

Una perra amigable en medio del escenario, todo es falso

Se pensó que pasaría con badires, algunos encontraron el amor

A la deriva por metros por el efecto secundario de la penumbra

No hay nadie que denuncie este lugar donde estoy

Hacer el amor con cuatro paredes era la forma más dura de soledad

Toda mi lucha consiste en un respiro y un papel

Empacad las maletas, ha llegado el alba, amigos.

El tiempo pasa ante nosotros

mudando mi cabello como una hoja

Creo que dijiste "ok" desafortunadamente

Mi cara cuelga de nuevo, guarda este estado

mi esfuerzo se ve frustrado

Estoy atrapado en este camino, me estoy dispersando por el suelo, yo

no saben lo complicado que es

Ponlo en la jaula, tu pelo que aspiras

Las preocupaciones materiales de la vida.

Aparte de los problemas, también tienes suerte.

Eres una persona sencilla y la gente es inhumana.

Soy el autor del crimen, hay un final y hay un comienzo.

Si tu mente no fuerza tu mente, ven y lleva este problema tú mismo

El destino araña a la persona que lo estrangulará.

La piedra pesada de mi sentencia puntiaguda golpeará a alguien

Para algunos en su juventud su edad era razonable

Si está obstruido, inunda tus sentidos con un esplendor repentino

Ven siempre que quiero, siempre doy como quiero.

Sucedió en las calles falsas de tu vida

Era un niño corriendo, me robaron la felicidad cuando estaba triste

Tal vez mi cabello blanco fue un espejo de coraje

Y había felicidad en los pequeños sueños de Reyhan

No pude mantener mi paz lejos como la quería aquí

Y un fuego arde en los lugares de mi ira

El tiempo pasa ante nosotros

mudando mi cabello como una hoja

Creo que dijiste "ok" desafortunadamente

Mi cara cuelga de nuevo, guarda este estado

mi esfuerzo se ve frustrado

Estoy atrapado en este camino, me estoy dispersando por el suelo, yo

no saben lo complicado que es

ayudante de cámara

dos mil (2010)

DRM (Diarem)

ellos no saben

ellos ni siquiera saben

No te preocupes por eso

Otras canciones del artista:

1

Exil

Private Paul, Vale • 2021

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos