
A continuación la letra de la canción Жига Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как?
Ведь моя жига в чужих руках!»
Если любой из прошлых выбрать дней,
В нём всегда я был при ней,
Грела мою ладонь,
Я с жигой — не разлей огонь.
Таких сейчас в продаже нет:
Та же форма, тот же цвет.
Но всё это подделка
В случаев большинстве.
«Возьми другую, — мне парни говорят.
На прилавках — вон ведь, весь модельный ряд.»
Но не могу, пока моя жига в чужих руках.
Как сейчас помню тот шок, верите, слёзы вытирал,
Не заметил как нашёл, заметил лишь, как потерял.
Любимые вспышки огня в чужие руки перешли,
«Отчего?
«- спросите меня — да был дурак небережлив.
Хотя теперь-то чего уж выяснять,
В шкафу на память этикетка — в постели с неё снял.
Вот ведь как: моя жига в чужих руках.
Но к чему эти муки, знаю ведь проще как,
Но не хотят руки с другими огонь разжигать.
Все они гасли, проходила времени то неделя,
То ли газ в них, то ли кремень не тот.
Не ведал я, что жил с шиком, пока не понял —
Огнём освещённая жизнь хрупка,
Но было поздно, моя жига в чужих руках.
Вроде жига и жига,
Ей по ошибке я значения не придавал.
А теперь увидел бы эти руки чужие,
По плечи бы оторвал.
Вопрос другой, можно в один шаг не решить,
Под рукой бывает жиги лежат, но душа не лежит,
Жара лишил сам себя, и терпеть нету сил,
«Ну почему не у сердца носил?»
Припев:
Изо дня в день от себя пытаюсь скрыть,
Что без огня живу и даже без искры.
Но себя, видимо, буду всю жизнь ругать,
«Друг, скажи-ка дальше жить-то как
Ведь моя жига в чужих руках.»
Coro:
Día tras día trato de esconderme de mí mismo
Que vivo sin fuego y hasta sin chispa.
Pero, aparentemente, me regañaré toda mi vida.
“Amigo, dime ¿cómo seguir viviendo?
¡Después de todo, mi plantilla está en manos de otros!
Si elige cualquiera de los últimos días,
Siempre estuve con ella en eso,
calentó mi mano,
Estoy con una plantilla, no derrames el fuego.
Actualmente no están a la venta:
Misma forma, mismo color.
Pero todo es falso
En la mayoría de los casos.
“Toma otro”, me dicen los muchachos.
En los estantes, allí, después de todo, toda la gama de modelos.
Pero no puedo mientras mi plantilla esté en las manos equivocadas.
Al recordar ese susto, créanme, me sequé las lágrimas,
No me di cuenta de cómo lo encontré, solo me di cuenta de cómo lo perdí.
Los destellos de fuego favoritos pasaron a manos equivocadas,
"¿De qué?
“- pregúntame - sí, el tonto fue descuidado.
Aunque ahora hay algo que averiguar
Hay una etiqueta en el armario como recuerdo. Me la quité en la cama.
Así es: mi plantilla está en manos de otros.
Pero por qué estos tormentos, sé lo fácil que es,
Pero no quieren encender un fuego con otros.
Salieron todos, luego pasó una semana,
O el gas está en ellos, o el pedernal no es el mismo.
No sabía que vivía con chic hasta que me di cuenta -
La vida iluminada por el fuego es frágil,
Pero ya era demasiado tarde, mi jig estaba en las manos equivocadas.
Como plantilla y plantilla,
Por error, no le di ninguna importancia.
Y ahora vería estas manos ajenas,
Le habría arrancado los hombros.
La pregunta es diferente, no se puede resolver en un solo paso,
Hay gigas a la mano, pero el alma no miente,
El calor se ha privado, y no hay fuerzas para aguantar,
"Bueno, ¿por qué no lo usaste en tu corazón?"
Coro:
Día tras día trato de esconderme de mí mismo
Que vivo sin fuego y hasta sin chispa.
Pero, aparentemente, me regañaré toda mi vida.
“Amigo, dime cómo vivir
Después de todo, mi plantilla está en manos de otros”.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos