HOURGLASS - UVERworld

砂時計のように

満たした瞬間に片方は空になる

自由を自由で奪ってく

傷も悲しみも 暗証番号のように

自分が知ってれば良い

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

逆さにした砂時計のように

満たしながら空になるはずなのに

忘れられない あの日々を

大概の出来事は

推理小説のように読み終わった後に

大切ったことに気づく

自分の全てを

大切な人ほど

知られるのは怖かった

言葉にすれば失うものもあったね

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

忘れたくない あの日々を

辿り着いた夜の先に

忘れてはいけないことは

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

間違いなく確かなことは

愛すものから逃げれば後悔する

それだけは

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

まだ終わってない あの日から

como un reloj de arena

En el momento en que lo llenas, uno se vacía

Quita la libertad libremente

Rasguños y penas como un PIN

solo necesito saber

Con "adiós" del día de hoy

Eterno "adiós"

A veces suena igual

Nunca quieres parar, así que ve

Como un reloj de arena invertido

Debe estar vacío mientras se llena.

nunca olvidare esos dias

La mayoría de los eventos

Después de leer como una novela policíaca

Note lo que era importante

todo de mi

Cuanto más importante eres

Daba miedo ser conocido

En palabras, tenía algo que perder

Nunca quieres parar, así que ve

No importa cuán inconveniente

¿Solo la mente debe ser libre?

no quiero olvidar esos dias

Al final de la noche llegué

Cosas para recordar

Con "adiós" del día de hoy

Eterno "adiós"

A veces suena igual

Nunca quieres parar, así que ve

Definitivamente cierto

Si huyes de lo que amas, te arrepentirás

Sólo eso

Nunca quieres parar, así que ve

No importa cuán inconveniente

¿Solo la mente debe ser libre?

Aún no ha terminado Desde ese día