Жёлтый диван -

Я помню лишь момент

На плечи падал снег

Ты улыбалась мне

Нам восемнадцать лет

Балкон, дым сигарет

И все будто во сне

Под окнами проспект,

Но город спит и нет

Людей на свете нет

Кроме нас

Под одеялом спать

Не хочется совсем

И мы сбегаем вдаль

От этих скучных стен

Ничего не нужно ждать

Нам так хочется гулять

Под дождем мы вдвоём

И не думать ни о чём

Зашел в «Дикси» и купил

Очень много сигарилл

Весь день потом курил

И вообще на всё забил

И не скажет нам никто

Что оставили мы во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Я помню лишь момент

На город падал снег

Ты улыбалась мне

Нам восемнадцать лет

Балкон, дым сигарет

И все будто во сне

Давай целоваться взахлёб

Давай отдадимся любви

Давай опять поверим в то

Что мы с тобой бессмертны

Что никогда не наступят

Неловкие разговоры

На дни рождения

И новогодние

Тупые мрачные ссоры

Ведь на жёлтом диванчике спим у Фонтанки мы

Это вам не Девяткино,

Но люди точно везде одинаковы

Озабоченные тряпками

Не хочу быть, таким как они

Запах Невы невозможно пьянит

Кровь разгоняя одну на двоих

У вечной любви нету смерти

Ничего не нужно ждать

Нам так хочется гулять

Под дождем мы вдвоём

И не думать ни о чём

Зашел в «Дикси» и купил

Очень много сигарилл

Весь день потом курил

И вообще на всё забил

И не скажет нам никто

Что оставили мы во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

Во дворах Фонтанки…

solo recuerdo el momento

La nieve cayó sobre los hombros.

me sonreiste

tenemos dieciocho años

Balcón, humo de cigarrillo

Y todo es como en un sueño

Bajo las ventanas de la avenida,

Pero la ciudad está durmiendo y no

no hay gente en el mundo

excepto nosotros

Dormir bajo las sábanas

no quiero nada

Y nos escapamos

De estas paredes aburridas

nada que esperar

queremos caminar

Bajo la lluvia estamos juntos

y no pienses en nada

Fui a Dixie y compré

muchos cigarros

fumado todo el dia

Y en general anotó en todo

Y nadie nos dirá

Lo que dejamos en los patios de la Fontanka...

En los patios de la Fontanka...

En los patios de la Fontanka...

solo recuerdo el momento

La nieve cayó sobre la ciudad

me sonreiste

tenemos dieciocho años

Balcón, humo de cigarrillo

Y todo es como en un sueño

besémonos apasionadamente

Entreguémonos al amor

creamos de nuevo

que tu y yo somos inmortales

eso nunca llegará

conversaciones incómodas

para cumpleaños

y año nuevo

Estúpidas peleas oscuras

Después de todo, dormimos en el sofá amarillo cerca de la Fontanka.

Esto no es Devyatkino para ti,

Pero la gente es exactamente igual en todas partes.

preocupado con trapos

no quiero ser como ellos

El olor del Neva es imposiblemente intoxicante.

La sangre se dispersa uno a dos

El amor eterno no tiene muerte

nada que esperar

queremos caminar

Bajo la lluvia estamos juntos

y no pienses en nada

Fui a Dixie y compré

muchos cigarros

fumado todo el dia

Y en general anotó en todo

Y nadie nos dirá

Lo que dejamos en los patios de la Fontanka...

En los patios de la Fontanka...

En los patios de la Fontanka...