
A continuación la letra de la canción Knee Length Socks Artista: Urthboy, Trials Con traducción
Texto original con traducción
Urthboy, Trials
Rushing out of Kings Cross station
Spilling to the glow of Darlinghurst Road
Underneath the Coke sign (?)
Hidden in the hip-folk
Right rhythm, white lights and the bouncers inviting me to strip shows
I was 17 with the face of 15
Carried my skateboard with me to the slipstream
You could be the king of the Cross or just sightseeing
Or take flight from the lime light like me
My brother ran a nightclub playing Hip-hop
In a club called Late Girls
Once upon a time it was owned by Ed Saffron
Long way from Oasis to the underworld
He would sneak me in before ten when the doors open
On the dance-floor dark and scared
And the bartender knew I wasn’t legal
But was pretending I wasn’t there
I was about to learn
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
(Check this out)
Did not dance like me
What ya, what ya, what ya want?
By 12 with the party proper kickin'
Room full of Alvins, Cockers and Frenchman (?)
‘Couple Liam Browns and they’re dancing to The Smiths
And there I am in the middle of the dance floor pissed
Showing off my running man
Shake it like Q-tip
And even apple-bottom
Like I was on some new shit
Proper etiquette
Hide it, shield it
But scream indelicate (?)
Don’t fight it, feel it
Indie girls dance like quirky little penguins
There she goes, fell in love and afraid to befriend him
I wish she could’ve told him that love swayed
Or the way she swung her hands by her sides like rollerblades
Could’ve put a British accent on
Pashed her in the chorus of a catchy song, yeah
With the charm of a trashy Pom,
I’m like: ‘Hello love wanna snog?'
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
So what ya, what ya, what ya want?
Grab my skateboard from the cloak room
Found Kings Cross with her legs wide open
What kind of trouble could a kid get his nose in
When the best of the * is * as part of Sydney blows in
I was never caught by the ‘fuzz'
When I was on a buzz
A bit before I dabbled with drugs
Pills, thrills, belly aches, * and *
Whatever it takes to medicate, please this week, uh
I did a bit I admit I wasn’t not innocent
I didn’t fit in but I felt magnificent
Banging in my eardrums differently
Like I got a new set of antennas for me there just to listen (?)
I look back, realise what it meant to me
Why I write hooks and melodies
I’m part of their legacy, but I never did get her next to me
I guess that was for the best
God damn
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
(So what ya, what ya, what ya want?)
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
(So what ya, what ya, what ya want?)
Saliendo corriendo de la estación de Kings Cross
Derramándose al resplandor de Darlinghurst Road
Debajo del cartel de Coca-Cola (?)
Escondido en la hip-folk
Ritmo correcto, luces blancas y los gorilas invitándome a shows de striptease
yo tenia 17 con cara de 15
Llevé mi patineta conmigo a la estela
Podrías ser el rey de la Cruz o simplemente hacer turismo
O tomar vuelo de la luz de cal como yo
Mi hermano dirigía un club nocturno tocando Hip-hop
En un club llamado Late Girls
Érase una vez que era propiedad de Ed Saffron
Largo camino desde Oasis hasta el inframundo
Me colaría antes de las diez cuando se abren las puertas
En la pista de baile oscuro y asustado
Y el cantinero sabía que yo no era legal
Pero estaba fingiendo que no estaba allí
estaba a punto de aprender
Estas chicas con medias hasta la rodilla no bailaban como yo
No bailaba indie, chico
no bailaba como yo
Con camisetas de Fred Berry, estos chicos no bailaban como yo.
No bailaba Brit-pop, chico
(Mira esto)
no bailaba como yo
¿Qué, qué, qué quieres?
A las 12 con la fiesta propiamente dicha
Habitación llena de Alvins, Cockers y Frenchman (?)
'Pareja Liam Browns y están bailando con The Smiths
Y ahí estoy yo en medio de la pista de baile cabreado
Mostrando mi corredor
Agítalo como un hisopo
E incluso fondo de manzana
Como si estuviera en algo nuevo
Etiqueta adecuada
Escóndelo, protégelo
Pero grita poco delicado (?)
No luches contra ello, siéntelo
Las chicas indie bailan como pequeños pingüinos extravagantes
Ahí va, enamorada y temerosa de hacerse amiga de él.
Desearía que ella pudiera haberle dicho que el amor se balanceaba
O la forma en que movía las manos a los costados como patines
Podría haber puesto un acento británico en
La pasó en el coro de una canción pegadiza, sí
Con el encanto de un Pom de mala calidad,
Estoy como: 'Hola amor, ¿quieres besarte?'
Estas chicas con medias hasta la rodilla no bailaban como yo
No bailaba indie, chico
no bailaba como yo
Con camisetas de Fred Berry, estos chicos no bailaban como yo.
No bailaba Brit-pop, chico
no bailaba como yo
Entonces, ¿qué, qué, qué quieres?
Toma mi patineta del guardarropa
Encontré Kings Cross con las piernas abiertas
¿En qué tipo de problema podría un niño meterse la nariz?
Cuando lo mejor de * es * como parte de Sydney sopla en
Nunca me atrapó la 'pelusa'
Cuando estaba en un zumbido
Un poco antes de incursionar en las drogas
Pastillas, escalofríos, dolores de barriga, * y *
Lo que sea necesario para medicar, por favor esta semana, eh
Hice un poco, admito que no era inocente
no encajaba pero me sentia magnifica
Golpeando en mis tímpanos de manera diferente
Como si tuviera un nuevo conjunto de antenas para mí solo para escuchar (?)
Miro hacia atrás, me doy cuenta de lo que significó para mí
Por qué escribo ganchos y melodías
Soy parte de su legado, pero nunca la puse a mi lado.
Supongo que eso fue lo mejor
maldita sea
Estas chicas con medias hasta la rodilla no bailaban como yo
No bailaba indie, chico
no bailaba como yo
Con camisetas de Fred Berry, estos chicos no bailaban como yo.
No bailaba Brit-pop, chico
no bailaba como yo
(Entonces, ¿qué, qué, qué quieres?)
Estas chicas con medias hasta la rodilla no bailaban como yo
No bailaba indie, chico
no bailaba como yo
Con camisetas de Fred Berry, estos chicos no bailaban como yo.
No bailaba Brit-pop, chico
no bailaba como yo
(Entonces, ¿qué, qué, qué quieres?)
Drapht, Dazastah, Ciecmate • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos