A continuación la letra de la canción A Single Step Artista: Up with People Con traducción
Texto original con traducción
Up with People
Mama said early on:
Sometimes you lose the race,
You just gotta move on.
Keep pace, the road is long.
So wear your bravest face,
Find out where you belong.
This is your road, this is your day.
This is your time: where you’re goin’s never too far away.
A thousand miles, somebody said,
Start when we take a single step.
A thousand reasons to begin,
To move ahead.
It’s where you’re goin' and where you been
Cuz the beginnings never end.
Another road, another chance
To move ahead… take a step.
Oh… a single step
We don’t know what lies beyond,
But everyday we get up,
We just gotta move on.
Different paths, different starts
Come together in
The common beat of our hearts.
This is our road, this is our day.
This is our time: where we’re goin’s never too far away
A thousand miles, somebody said … etc.
A step toward justice, a step for the Earth,
A step for people in a world of hurt.
A step from fear, a step toward trust,
A step toward reason — no more them and us.
A thousand miles, somebody said … etc.
Time Machine
Vocal Arrangement: Michael Bowerman
Recorded at Side 3 Studios, Denver CO
Let’s look back to a scene
Streets full of people, followin' a dream.
Rosa, Ghandi, and King, fightin' for change in the world to be seen.
We come far but we’re not done.
Years later the dream’s still chased, from
Disco days to the y2k's
Got a lot more changes to come.
C’mon
Yesterday was once tomorrow
Right now happens in-between
Get on board this time machine
Round and round, we keep turnin'
Upside down, ‘stead of takin'
One step forward then two steps back
With what we know can we change the track
Time moves nonstop.
Every day, a new change in our thoughts.
The clock ticks if we like it or not
So while we’re here, why not give it all that we got?
This is our chance, this our time, this is our moment in history.
Let the past teach us a lesson: it’s
Time we step in the right direction.
Yesterday was once tomorrow… etc.
Mamá dijo desde el principio:
A veces se pierde la carrera,
Solo tienes que seguir adelante.
Mantén el ritmo, el camino es largo.
Así que usa tu cara más valiente,
Descubre a dónde perteneces.
Este es tu camino, este es tu día.
Este es tu momento: el lugar al que vas nunca está demasiado lejos.
Mil millas, alguien dijo,
Empezar cuando damos un solo paso.
Mil razones para empezar,
Para avanzar.
Es a dónde vas y dónde has estado
Porque los comienzos nunca terminan.
Otro camino, otra oportunidad
Para avanzar... da un paso.
Oh... un solo paso
No sabemos lo que hay más allá,
Pero todos los días nos levantamos,
Solo tenemos que seguir adelante.
Diferentes caminos, diferentes comienzos
Ven juntos en
El latido común de nuestros corazones.
Este es nuestro camino, este es nuestro día.
Este es nuestro momento: adónde vamos nunca está demasiado lejos
Mil millas, alguien dijo... etc.
Un paso hacia la justicia, un paso por la Tierra,
Un paso para las personas en un mundo de dolor.
Un paso del miedo, un paso hacia la confianza,
Un paso hacia la razón: no más ellos y nosotros.
Mil millas, alguien dijo... etc.
Máquina del tiempo
Arreglo Vocal: Michael Bowerman
Grabado en Side 3 Studios, Denver CO
Miremos hacia atrás a una escena
Calles llenas de gente, siguiendo un sueño.
Rosa, Ghandi y King, luchando por el cambio en el mundo para ser visto.
Llegamos lejos pero no hemos terminado.
Años más tarde, el sueño aún se persigue, desde
Días disco hasta los años 2000
Tengo muchos más cambios por venir.
Vamos
Ayer fue una vez mañana
Ahora mismo sucede en el medio
Sube a bordo de esta máquina del tiempo
Vueltas y vueltas, seguimos girando
Al revés, en lugar de tomar
Un paso adelante y luego dos pasos atrás
Con lo que sabemos podemos cambiar la pista
El tiempo pasa sin parar.
Cada día, un nuevo cambio en nuestros pensamientos.
El reloj marca si nos gusta o no
Entonces, mientras estamos aquí, ¿por qué no dar todo lo que tenemos?
Esta es nuestra oportunidad, este es nuestro momento, este es nuestro momento en la historia.
Dejemos que el pasado nos enseñe una lección: es
Es hora de que demos un paso en la dirección correcta.
Ayer fue una vez mañana... etc.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos