Black Finnegan - Unpersons

Black finnegan—liar

Black finnegan—something insensate

Black finnegan—who walks slow tall and long in the dark room

Black finnegan—whose words

Commoving as the ocean

Undress things

'you worse than senseless things,' you

Black finnegan, who sleeps in back of the tavern…

II

Dead man

Stolen words

Birds circle you

Madman’s devotion

Black finnegan

Stolen words

Breathe in sin again

Drunkard’s potion

Black finnegan—suit of salted words to the action

Black finnegan—who let the drink undress the words

Black finnegan—who sought the birds' motion to the words

Black finnegan—and again and again and again…

III

Who let the vultures undress me?

Black finnegan-mentiroso

Finnegan negro: algo insensato

Black finnegan, que camina lento, alto y largo en la habitación oscura

Black finnegan, cuyas palabras

Commoviéndose como el océano

desnudar cosas

'eres peor que las cosas sin sentido,' tu

Black finnegan, que duerme en la parte de atrás de la taberna...

Yo

Hombre muerto

palabras robadas

Los pájaros te rodean

La devoción del loco

finnegan negro

palabras robadas

Inhala el pecado otra vez

Poción de borracho

Black finnegan: traje de palabras saladas a la acción

Black finnegan, que dejó que la bebida desvistiera las palabras

Black finnegan, que buscó el movimiento de los pájaros en las palabras

Black finnegan, y una y otra y otra vez...

tercero

¿Quién dejó que los buitres me desnudaran?