The Wrong Route (feat DJ Abilities) - Unknown Prophets

The Wrong Route (feat DJ Abilities) - Unknown Prophets

  • Año de lanzamiento: 2002
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:49

A continuación la letra de la canción The Wrong Route (feat DJ Abilities) Artista: Unknown Prophets Con traducción

Letra " The Wrong Route (feat DJ Abilities) "

Texto original con traducción

The Wrong Route (feat DJ Abilities)

Unknown Prophets

Texto original

Just another case about the wrong path

It’s gonna get ya

Tommy was a nobody

Throughout his childhood years

Scrubby clothes, parents ?, no friends amongst his peers

Junior high arrived so depressed inside

Late one evening he even tried to take his own life

Yo his mom found a knife

With his wrists sliced

Laying on the floor of his room, no lights

Doctors put him on some meds for his depression

But mom prayed nightly asking' god to bless him

Now a freshmen up in highscool no longer the fool

Place to forget the past and start new

He quickly made friends with this cat named Juan

And Tommy skipping class, stealing cigs from his mom

A couple years pass now he’s a junior

11th grade searching for quicker ways to get paid

He soon got connected with this cat down in?

Now he’s got his girl signing for packages in the mail

Went from ripped jeans to mad cream

Traded all his nightmares for the pleasant dreams

No longer the kid with no friends trying to blend

That chapter in his life soon came to an end

Now a rollie covers his scars sitting' on his wrist

Rocking' the illest gear cellie sitting' on his hip

Fly whips, fly chicks, collecting mad chips

Jealous cats waiting for his time to slip

One night Tommy’s driving home from this party

High off the weed yo drunk from bacardi

Barely made it home his mom helped him in the house

Walked up in the living room passed out on the couch

Suddenly these cats kicked in his door

Ran up in the house threw his mom to the floor

Put the pistol to her head this is what he said

«Your money and your weed or the bitch is fucking dead!»

Tommy tried to tell em «Yo its at another spot»

Two seconds later all you heard was a shot

They pistol whipped Tommy snatched him for his jewels

Ran out the house off in his ride they cruised

Tommy struggled to make it to his mom’s side

She lay in a pool of blood with no life

He finally thought he was a man and had it made

But was it really worth the price that Tommy paid

Take a look around

Get the big picture

People steady scheming on ways to get richer

Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya

Watch out kid cause in the end its gonna get ya

Elaine was a high school girl she had it made

Never late to school with above average grades

Her own condo on the outskirts of Blaine

Car, cell phone all in her parents name

Bills paid for by mom and pops

Who had a nice little tight relationship with the cops

Living above the law and on top of the world

Moms honor roll daughter and daddy’s little girl

But all of a sudden her life took a strange swing

Elaine wasn’t interested in the same things

She felt she was living too plain

And that she didn’t fit in so she started running with a gang

Selling cocaine she really didn’t need the extra money

She did it for the respect and the fame

Now lets not forget this is the girl from Blaine

And if her parents ever found out no doubt they’d go insane

Soon she slowly lost her grip

Elaine started skipping classes and her grades started to slip

And one night she came home with a busted lip

She insisted it was nothing but both her parents flipped

She said she got hit by a basketball in gym class

But the truth was that her boyfriend had whooped her ass

The next afternoon they got a letter in the mail from the school

It said that she was breaking some rules

There was unexcused absences, good grades dropped

And that there was a couple incidents with the cops

They couldn’t believe what they just heard

That schools got some nerve

Claiming that there Elaine was in trouble that’s absurd

So right away they called their friends on the force to investigate

But by that time it was already to late

For what they saw on the TV would stop their blood in their veins

Local girl found dead overdose on cocaine

Her parents never knew such pain

And from that moment on their lives would never be the same

Her mom took it the hardest like she was to blame

And a month later she put a bullet in her brain

Its a shame cause two lives were lost in this mess

Elaine got more than she bargained for I guess

Yo there once was a girl named Elaine who had it all

She was high for a second but took a fatal fall

(Scratching by DJ Abilities: «Figured out I went the wrong route.»)

Take a look around

Get the big picture

People steady scheming on ways to get richer

Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya

Watch out kid cause in the end its gonna get ya

Traducción de la canción

Sólo otro caso sobre el camino equivocado

te va a atrapar

Tommy era un don nadie

A lo largo de sus años de infancia

¿Ropa sucia, padres?, sin amigos entre sus compañeros

La secundaria llegó tan deprimida por dentro

Una tarde, incluso trató de quitarse la vida.

Yo, su mamá encontró un cuchillo

Con sus muñecas cortadas

Acostado en el piso de su habitación, sin luces

Los médicos le recetaron algunos medicamentos para su depresión.

Pero mamá rezaba todas las noches pidiéndole a Dios que lo bendiga

Ahora un estudiante de primer año en highscool ya no es el tonto

Lugar para olvidar el pasado y empezar de nuevo

Rápidamente se hizo amigo de este gato llamado Juan.

Y Tommy saltándose clases, robándole cigarrillos a su mamá

Pasan un par de años ahora es un junior

11.º grado en busca de formas más rápidas de cobrar

¿Pronto se conectó con este gato?

Ahora tiene a su chica firmando paquetes en el correo

Pasó de jeans rasgados a crema loca

Cambió todas sus pesadillas por los sueños placenteros

Ya no es el niño sin amigos tratando de mezclarse

Ese capítulo de su vida pronto llegó a su fin.

Ahora un rollie cubre sus cicatrices sentado en su muñeca

Rocking' the illest gear cellie sentado' en su cadera

Volar látigos, volar pollitos, recoger fichas locas

Gatos celosos esperando su momento para deslizarse

Una noche, Tommy conduce a casa desde esta fiesta.

Drogado de la hierba que te emborrachaste de bacardi

Apenas llegó a casa, su mamá lo ayudó en la casa

Entró en la sala de estar desmayada en el sofá

De repente, estos gatos patearon su puerta

Corrió en la casa tiró a su mamá al piso

Póngale la pistola en la cabeza esto es lo que dijo

«¡Tu dinero y tu hierba o la perra está muerta!»

Tommy trató de decirles "Eh, está en otro lugar"

Dos segundos después todo lo que escuchaste fue un disparo

Pistola azotaron a Tommy lo arrebataron por sus joyas

Salió corriendo de la casa en su paseo en el que cruzaron

Tommy luchó por llegar al lado de su madre

Yacía en un charco de sangre sin vida

Finalmente pensó que era un hombre y lo hizo

Pero, ¿realmente valió la pena el precio que pagó Tommy?

Mira a tu alrededor

Obtener el panorama general

La gente sigue tramando formas de hacerse más rico

Tratando de vivir un estilo de vida que ni siquiera te queda

Cuidado chico porque al final te va a atrapar

Elaine era una chica de secundaria que lo tenía hecho

Nunca llegue tarde a la escuela con calificaciones superiores al promedio

Su propio condominio en las afueras de Blaine

Coche, teléfono celular todo a nombre de sus padres

Facturas pagadas por mamá y papá

¿Quién tenía una relación estrecha y agradable con la policía?

Vivir por encima de la ley y en la cima del mundo

La hija del cuadro de honor de las mamás y la niña de papá

Pero de repente su vida dio un giro extraño

Elaine no estaba interesada en las mismas cosas

Ella sintió que estaba viviendo demasiado simple

Y que ella no encajaba así que empezó a correr con una pandilla

Vendiendo cocaína ella realmente no necesitaba el dinero extra

Lo hizo por el respeto y la fama

Ahora no olvidemos que esta es la chica de Blaine.

Y si sus padres alguna vez se enteraran, sin duda se volverían locos.

Pronto ella perdió lentamente el control

Elaine empezó a faltar a clases y sus notas empezaron a bajar

Y una noche llegó a casa con el labio partido

Ella insistió en que no era nada, pero sus padres se voltearon.

Dijo que la golpeó una pelota de baloncesto en la clase de gimnasia.

Pero la verdad era que su novio le había pateado el culo.

A la tarde siguiente recibieron una carta en el correo de la escuela

Dijo que estaba rompiendo algunas reglas.

Hubo ausencias injustificadas, bajaron las buenas notas

Y que hubo un par de incidentes con la policía

No podían creer lo que acababan de escuchar.

Que las escuelas tienen algo de valor

Afirmar que Elaine estaba en problemas eso es absurdo

Así que de inmediato llamaron a sus amigos en la fuerza para investigar

Pero para ese momento ya era demasiado tarde

Porque lo que vieron en la televisión detendría su sangre en sus venas

Niña local encontrada muerta por sobredosis de cocaína

Sus padres nunca conocieron tal dolor.

Y a partir de ese momento sus vidas nunca volverían a ser las mismas

Su madre se lo tomó más difícil como si ella tuviera la culpa

Y un mes después se metió una bala en el cerebro

Es una pena porque se perdieron dos vidas en este lío.

Elaine obtuvo más de lo que esperaba, supongo

Había una vez una chica llamada Elaine que lo tenía todo

Estuvo drogada por un segundo pero tuvo una caída fatal

(Scratching by DJ Abilities: «Me di cuenta de que me equivoqué de ruta.»)

Mira a tu alrededor

Obtener el panorama general

La gente sigue tramando formas de hacerse más rico

Tratando de vivir un estilo de vida que ni siquiera te queda

Cuidado chico porque al final te va a atrapar

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos