
A continuación la letra de la canción Lost in Time Artista: Unknown Prophets Con traducción
Texto original con traducción
Unknown Prophets
He needed an escape from this world
Cause since the loss of his girl
His life ain’t been the same
His mind and beliefs have both changed
The time moves slowly
And lifes a lot more lonely
The road was once smooth but now it’s rugged and stoney
So he grabs his only relief, from this grief
A 6 string that gives him the strength when troubled and weak
It’s like she speaks to him through the chords and notes
It’s how he copes, when he feels he’s at the end of his rope
It’s not that the strings and threads help him to forget
It’s the melodies that remind him how good times were spent
And with each rhythmn, the pain starts subsiding
He departs from crying, he feels his soul flying
And with each strum he knows that the time will come
When both his and her souls will re-unite as one
Compositions care his conditions
Even though that she’s gone and missing, he knows she still listens
So he plays his tunes, midnight morning and noon
Each song tells a story, like ancient rooms
Each note that he plays takes away the gloom
And gives back the strength that the pain used to consume
Some days are harder than others, knowing she’s gone
But he learnt to bring her back, just by playing his songs
So at nights when he finds that it’s hard to sleep
He just plays his guitar, makes it gently weep
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It was never quite clear why she was chosen as
And how she could never move forward like she was frozen as ice
On those dark and lonely nights
She’d hold her rosary tight
And call out to those heavens above
Because when she was a toddler, her father sexually abused her
And even though he did the wrong he labelled her the loser
And if she ever told a soul he promised he would shoot her
And claimed that it was all in love
He was an alcoholic, high off medication for depression
Not from sedatives, his views were negative since adolescence
He had no essence, he had no form of self-expression
Cause he drank so much liquor that he couldn’t manage a sentence
He’d gripe then grumble, she remained polite and humble
She served his every need, cause if not she knew she’d bleed
She learnt her lesson quickly, and never said a word
Cause it was better for her if he was never disturbed
She was the woman of the house since her mum passed away
And when her father looked at her, all he saw was her mother’s face
And she could hardly wait until that time of the day
When she could go up to her room and escape to another place
For when her father fell asleep, she’d grab her guitar
And instantly, she was freed from the scabs and the scars
It was the greatest relief because her mind was at peace
And she was away from the touch that she hated so much
Bottom line yo, she hated his guts
And even though she dreamed of happinness, she was making it up
Cause good things were non-existent in the life that she knew
But at least for a night, she could pretend it was true
So she strung those cords, and reached out to the Lord
And dreamed those dreams
About castles, kings and queens
And she played away every bit of her sorrow
Cause she knew she’d have to face tomorrow
It was like heaven when you plucked those strings
It felt like heaven when you plucked those strings
It took her to heaven when she plucked those strings
It felt like heaven when she plucked those strings
She played the guitar just to relive those times When they were both together
and everything was fine
Cause he needed a way that he could go and escape
The pain that losing someone you love creates
See she played the guitar just to bring back the time
When she was alive and the sun used to shine
It was like travelling back into time
She could fly without wings
It was like heaven when he touched those strings
It was like heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
It took him to heaven when he touched those strings
It felt like heaven when he touched those strings
Necesitaba un escape de este mundo
Porque desde la pérdida de su chica
Su vida no ha sido la misma
Su mente y sus creencias han cambiado.
El tiempo se mueve lentamente
Y la vida es mucho más solitaria
El camino una vez fue suave pero ahora es áspero y pedregoso
Entonces él toma su único alivio, de este dolor
Una 6 cuerdas que le da fuerza cuando está atribulado y débil.
Es como si ella le hablara a través de los acordes y las notas.
Así es como se las arregla, cuando siente que está al final de su cuerda.
No es que las cuerdas y los hilos le ayuden a olvidar
Son las melodías las que le recuerdan cómo se pasaban los buenos momentos.
Y con cada ritmo, el dolor comienza a disminuir
Se aparta del llanto, siente volar su alma
Y con cada rasgueo sabe que llegará el momento
Cuando tanto su alma como la de ella se reúnan como una
Las composiciones cuidan sus condiciones
A pesar de que ella se ha ido y desaparecido, él sabe que todavía escucha
Así que toca sus canciones, medianoche por la mañana y al mediodía
Cada canción cuenta una historia, como habitaciones antiguas.
Cada nota que toca quita la tristeza
Y devuelve la fuerza que el dolor solía consumir
Algunos días son más difíciles que otros, sabiendo que se ha ido
Pero aprendió a traerla de vuelta, solo tocando sus canciones.
Entonces, en las noches, cuando descubre que es difícil dormir
Él solo toca su guitarra, la hace llorar suavemente
Fue como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Se sintió como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Lo llevó al cielo cuando tocó esas cuerdas
Se sintió como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Nunca estuvo del todo claro por qué fue elegida como
Y cómo nunca pudo avanzar como si estuviera congelada como el hielo
En esas noches oscuras y solitarias
Ella sostendría su rosario con fuerza
Y llama a esos cielos arriba
Porque cuando era pequeña, su padre abusó sexualmente de ella.
Y a pesar de que hizo el mal, la etiquetó como la perdedora
Y si alguna vez le dijera a alguien que él le prometió que le dispararía
Y afirmó que todo estaba enamorado
Era un alcohólico, drogado para la depresión.
No de sedantes, sus opiniones eran negativas desde la adolescencia.
No tenía esencia, no tenía forma de autoexpresión.
Porque bebió tanto licor que no pudo pronunciar una frase
Él se quejaba y luego se quejaba, ella se mantuvo educada y humilde.
Ella atendió todas sus necesidades, porque si no sabía que sangraría
Aprendió la lección rápidamente y nunca dijo una palabra.
Porque era mejor para ella si él nunca fuera molestado
Era la mujer de la casa desde que falleció su mamá
Y cuando su padre la miró, todo lo que vio fue el rostro de su madre.
Y apenas podía esperar hasta ese momento del día
Cuando podía subir a su cuarto y escaparse a otro lugar
Porque cuando su padre se dormía, ella agarraba su guitarra
Y al instante, se liberó de las costras y las cicatrices.
Fue el mayor alivio porque su mente estaba en paz.
Y ella estaba lejos del toque que tanto odiaba
En pocas palabras, ella odiaba sus agallas
Y aunque soñaba con la felicidad, se la estaba inventando
Porque las cosas buenas no existían en la vida que ella conocía
Pero al menos por una noche, ella podría fingir que era verdad.
Así que ella ensartó esas cuerdas y se acercó al Señor
Y soñé esos sueños
Sobre castillos, reyes y reinas
Y ella jugó con cada pedacito de su dolor
Porque ella sabía que tendría que enfrentar el mañana
Fue como el cielo cuando tocaste esas cuerdas
Se sintió como el cielo cuando tocaste esas cuerdas
La llevó al cielo cuando tocó esas cuerdas
Se sintió como el cielo cuando tocó esas cuerdas
Ella tocaba la guitarra solo para revivir esos tiempos cuando ambos estaban juntos
y todo estuvo bien
Porque necesitaba una forma de ir y escapar
El dolor que genera perder a alguien que amas
Mira, ella tocó la guitarra solo para traer de vuelta el tiempo
Cuando ella estaba viva y el sol solía brillar
Fue como viajar en el tiempo
Ella podría volar sin alas
Fue como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Fue como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Se sintió como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Lo llevó al cielo cuando tocó esas cuerdas
Se sintió como el cielo cuando tocó esas cuerdas.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos