Lilli Schull - Uncle Tupelo

a great crowd has now gathered

all around the jail today

to see me executed

and hear what I do say

now I must hang this morning

for the murder of Lilli Schull

whom I so cruelly murdered

and her body shamefully burned

the fire where I burned her

is again now within my sight

her lovely face recovering

and the fire that burned so bright

the cries of poor Lilli

again I can almost hear

as she begged me not to kill her

her life alone to spare

now I bow down to Jesus

in penitential grief

and I beg him now to save me like he did the dying thief

God bless my aged parents

who mourn for me alone

and my wife and baby

who will be left alone

it was then that I heard a whisper

in a most gentle tone

my grave is one sufficient

to save the vilest one

ahora se ha reunido una gran multitud

por toda la cárcel hoy

para verme ejecutado

y escucha lo que digo

ahora debo colgar esta mañana

por el asesinato de Lilli Schull

a quien yo tan cruelmente asesiné

y su cuerpo vergonzosamente quemado

el fuego donde la queme

está de nuevo ahora a mi vista

su hermoso rostro recuperándose

y el fuego que ardía tan brillante

los gritos de la pobre Lilli

otra vez casi puedo escuchar

mientras me suplicaba que no la matara

su vida sola de sobra

ahora me inclino ante jesus

en el duelo penitencial

y le ruego ahora que me salve como lo hizo con el ladrón moribundo

Dios bendiga a mis padres ancianos

que lloran solo por mi

y mi esposa y mi bebe

quien se quedara solo

fue entonces cuando escuché un susurro

en un tono muy suave

mi tumba es suficiente

para salvar al más vil