Это конец - Умка и Броневик

Раньше ты в столовой собирал обьедки,

Презирая теплые сухие клетки.

Раньше ты ходил в разодранной жилетке

И не знал где будешь ночевать.

Иногда по пьяни ночевал у Светки,

У метро, как водится, аскал монетки.

В белом холодильнике искал креветки,

А потом расшатывал кровать.

А вот теперь ты живёшь в этом доме,

Где есть и стены и крыша, и пол,

И чтоб поесть ты садишься за стол

И ты знаешь что это конец.

А раньше ты ночевал где попало,

Без подушки и без одеяла,

И будил тебя мент на скамейке

И на лестничной клетке жилец.

Ты сидишь на стуле, держишь нож и вилку,

Ты «Войну и Мир» листаешь как «Мурзилку»,

Ни один мустанг не скачит по затылку,

Ни один не доебётся мент.

Отшвырнув Толстого, открываешь Пруста,

В стриженной башке заброшенно и пусто,

Сумерки на улице, в усах капуста,

Где-то были сигареты «Кент».

Пр2:

А раньше ты ночевал где попало,

Без подушки и без одеяла,

И будил тебя мент на скамейке

И на лестничной клетке жилец.

И ты находишь бычок по привычке,

Ты уныло берёшься за спички,

Ты поджигаешь всю эту контору,

И ты знаешь, что это конец… F

конец…

конец…

конец…

конеЦ…

Solías juntar las sobras en la cantina,

Despreciando las celdas cálidas y secas.

Solías caminar con un chaleco roto

Y no sabía dónde pasarías la noche.

A veces borracho pasaba la noche en casa de Svetka,

El metro, como siempre, pide monedas.

Estaba buscando camarones en el refrigerador blanco,

Y luego sacudió la cama.

Y ahora vives en esta casa,

Donde hay paredes y un techo y un suelo,

y para comer te sientas a la mesa

Y sabes que este es el final.

Y antes de pasar la noche en cualquier lugar,

Sin almohada y sin manta.

Y el policía en el banco te despertó

Y hay un inquilino en el hueco de la escalera.

Estás sentado en una silla, sosteniendo un cuchillo y un tenedor,

Hojeas "Guerra y paz" como "Murzilka",

Ni un solo mustang salta en la nuca,

Ni un solo policía será jodido.

Dejando a un lado a Tolstoi, descubres a Proust,

Abandonado y vacío en una cabeza recortada,

Crepúsculo en la calle, col en el bigote,

En algún lugar había cigarrillos Kent.

Pr2:

Y antes de pasar la noche en cualquier lugar,

Sin almohada y sin manta.

Y el policía en el banco te despertó

Y hay un inquilino en el hueco de la escalera.

Y al toro lo encuentras por costumbre,

Tristemente tomas fósforos,

Le prendiste fuego a toda esta oficina,

Y sabes que este es el final... F

el fin…

el fin…

el fin…

el fin…