Волшебная гора - Улитка Паскаля

Что если взлететь к самым вершинам гор?

Там на цыпочки встав, вглядеться за горизонт.

И увидеть вдали себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой себе.

Что если упасть прямо к подножью гор?

Здесь уверенно встав, направить вовнутрь взор.

И увидеть внутри себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой.

Что если взлететь?

Что если упасть?

Он стоит на горе,

Он машет рукой.

¿Qué pasa si vuelas hasta las cimas de las montañas?

De puntillas, mirando más allá del horizonte.

Y mírate a lo lejos:

Se para en la montaña y agita su mano para sí mismo.

¿Qué pasa si caes justo al pie de las montañas?

Aquí, poniéndote de pie con confianza, mira hacia adentro.

Y mira dentro de ti:

Se para en la montaña y agita su mano.

¿Qué pasa si te quitas?

¿Qué pasa si te caes?

Él se para en la montaña

Él agita su mano.