Lilac - Uli Jon Roth

Tiny Flower

Within thy lilac depth

I see the breathing Universe…

All strength, all wisdom — never changing law.

Infinite Beauty!

Thou art embracing all the power

And the weakness of creation.

In thine embrace I will find ev’rything…

In thee lies hidden all the precious

Knowledge, misteries

Within thy calyx bottomless

Dwells all the vision of the future and the past;

Tiny Flower

Within thy lilac depth

I see the breathing Universe…

Priceful slumber of the child unborn —

And of the ancient man.

Horrors and sorrows — days gone by —

Tomorrows

And peace and beliefs

Waiting for my treacherous kiss

To be disturbed in holy sleep.

Tiny Flower —

I want to become thee

I want to become free

I want to drown myself in thee…

flor diminuta

Dentro de tu profundidad lila

Veo el Universo respirando...

Toda fuerza, toda sabiduría, ley que nunca cambia.

¡Belleza infinita!

Estás abrazando todo el poder

Y la debilidad de la creación.

En tu abrazo encontraré todo...

En ti yace escondido todo lo precioso

Conocimiento, misterios.

Dentro de tu cáliz sin fondo

Habita toda la visión del futuro y del pasado;

flor diminuta

Dentro de tu profundidad lila

Veo el Universo respirando...

Precioso sueño del niño por nacer,

Y del hombre antiguo.

Horrores y penas, días pasados,

Mañanas

Y la paz y las creencias

Esperando mi beso traicionero

Ser perturbado en el sueño santo.

Flor diminuta -

Quiero convertirme en ti

quiero ser libre

Quiero ahogarme en ti...