Burning Wheels Turning - Uli Jon Roth

There was turning and yearning

transition to crime

And slaughter and dancing

and cheating in rhyme.

In the lanes there were standing

A few of the Blessed

And the flames in their right hands

Shone bright through the mess.

And their message was strong

As their teaching was love

But the mass did them wrong

And they mockers the dove.

And wisdom was misting in white and soft

blue…

See burning wheels burning and he’ll burn

in you, too.

And the ages werepassing

Then Mars took the rule

Pouring gem rains of ruby

As a war bait for fools.

And gazing in concern

At the fight on these planes

Other planets came closer

to take over the reins.

Deluge was their weapon —

Skies drowned in the sand —

Changing land into water

And water to land.

And wisdom was smiling in white and soft

blue…

See fiery wheels turning and He’ll burn in

you, too.

And a crowd of crusaders

Outliving the night

Stared shocked at the silence

Of the white blinding light!

And the bloodstained remains

Of the great anti-christ

Were shattered by archangels —

those whom he despised.

And dissolved was his spirit

Soaked up by the Sun

And a new age was dawning

Thus all had begun…

And wisdom, was smiling eternal soft blue…

Sec fiery wheels turning and He’ll burn in

you, too.

Hubo giros y anhelos

transición al crimen

Y matanza y baile

y hacer trampa en la rima.

En los carriles había parados

Algunos de los Beatos

Y las llamas en sus manos derechas

Brillaba a través del desorden.

Y su mensaje fue fuerte.

Como su enseñanza era el amor

Pero la masa les hizo mal

Y se burlan de la paloma.

Y la sabiduría se empañaba en blanco y suave

azul…

Ver ruedas en llamas ardiendo y él se quemará

en ti también.

Y las eras iban pasando

Entonces Marte tomó la regla

Vertiendo lluvias de gemas de rubí

Como cebo de guerra para tontos.

Y mirando con preocupación

En la pelea en estos aviones

Otros planetas se acercaron

para tomar las riendas.

El diluvio era su arma:

Cielos ahogados en la arena—

Convirtiendo la tierra en agua

Y el agua a la tierra.

Y la sabiduría sonreía en blanco y suave

azul…

Ver ruedas de fuego girando y Él se quemará

tú también.

Y una multitud de cruzados

Sobreviviendo a la noche

Miró sorprendido el silencio

¡De la luz blanca cegadora!

Y los restos ensangrentados

Del gran anticristo

fueron destrozados por arcángeles,

aquellos a quienes despreciaba.

Y disuelto fue su espíritu

Empapada por el sol

Y una nueva era estaba amaneciendo

Así había comenzado todo…

Y la sabiduría, sonreía eternamente azul suave…

Ve las ruedas de fuego girando y él se quemará

tú también.