Yellow Bird -

Yellow bird, high in banana tree.

Yellow bird, sitting alone like me.

Did your lady friend leave the nest again?

That is very sad, makes me feel so bad.

You could fly away, in the sky away.

You more lucky than me.

I once had me a pretty girl

(she not with me today).

They all the same, those pretty girls.

They make their nest, then they fly away.

Yellow bird, high in banana tree.

Yellow bird, sitting alone like me.

You should fly away, in the sky away.

The picker’s coming soon,

he picks from night 'til noon.

Black and yellow you, like banana too,

they might pick you someday!

I wish I were a yellow bird,

I’d fly away with you.

But I am not a yellow bird,

so here I sit, nothing else I can do.

Yellow bird.

Yellow bird.

Pájaro amarillo, en lo alto de un árbol de plátano.

Pájaro amarillo, sentado solo como yo.

¿Tu amiga volvió a dejar el nido?

Eso es muy triste, me hace sentir muy mal.

Podrías volar lejos, en el cielo lejos.

Tú más afortunado que yo.

Una vez tuve una niña bonita

(ella no conmigo hoy).

Son todas iguales, esas chicas bonitas.

Hacen su nido, luego se van volando.

Pájaro amarillo, en lo alto de un árbol de plátano.

Pájaro amarillo, sentado solo como yo.

Deberías volar lejos, en el cielo lejos.

El recolector viene pronto,

él elige desde la noche hasta el mediodía.

Negro y amarillo tú, como el plátano también,

¡podrían elegirte algún día!

Quisiera ser un pájaro amarillo,

volaría lejos contigo.

Pero yo no soy un pájaro amarillo,

así que aquí me siento, no puedo hacer nada más.

Pájaro amarillo.

Pájaro amarillo.