Uitslapen -

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

En ik ben opgestaan

De tuindeur zet ik open

En de radio gaat aan

En schalt er door de kamer

Een tip- of troetelschijf

Dan zing ik allebei m’n longen

Keihard uit m’n lijf

Maar ja ik heb een vader

Die is niet muzikaal

Dus die begint te schreeuwen:

'Hé wat is dat voor 'n kabaal!'

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is zondag, het is lekker vroeg

Ik stoei wat met de hond

We rennen en we springen

En we rollen op de grond

Maar als ie dan gaat blaffen

Dan is de boot weer aan

M’n moeder roept dat we dan maar

Naar buiten moeten gaan

Maar ja ik heb een hond hè

Die blaft wanneer hij wil

Die kun je niks verbieden

Hé, dat is nou het verschil

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

Je vader en je moeder slapen uit

Ga jij maar vroeg je bed uit

Doe jij maar wat je wil

Als je het maar zachtjes doet:

Stil stil stil

't Is maandag, het is veel te vroeg

Ik lig nog in m’n bed

M’n moeder is al wakker

Heeft een kopje thee gezet

Ik hoor haar in de keuken

Met de borden in de weer

De koelkast slaat ze dicht

Voor de tienmiljoenste keer

M’n vader staat te douchen

Hij zingt het hoogste lied

En ik probeer te slapen

Maar echt lekker lig ik niet

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

Stil stil stil

Stil maak geen geluid

't Is maandag en op maandag slaap ik uit!

tranquilo tranquilo tranquilo

Tranquilo no hagas ruido

Tu padre y tu madre duermen hasta tarde

te levantas temprano

Haces lo que quieres

Si lo haces suavemente:

tranquilo tranquilo tranquilo

Es domingo, es agradable y temprano

Y me he levantado

abro la puerta del jardin

Y la radio se enciende

Y resuena a través de la habitación

Un disco de punta o toque

Entonces ambos canto mis pulmones

Duro de mi cuerpo

pero si tengo padre

no es musical

Entonces comienza a gritar:

'¡Oye, qué es ese ruido!'

tranquilo tranquilo tranquilo

Tranquilo no hagas ruido

Tu padre y tu madre duermen hasta tarde

te levantas temprano

Haces lo que quieres

Si lo haces suavemente:

tranquilo tranquilo tranquilo

Es domingo, es agradable y temprano

me estoy divirtiendo con el perro

Corremos y saltamos

Y rodamos por el suelo

Pero si empieza a ladrar

Entonces el barco está en marcha de nuevo

mi madre nos llama entonces

tengo que salir

Pero sí, tengo un perro.

ladra cuando quiere

no puedes prohibirlos

hola esa es la diferencia

tranquilo tranquilo tranquilo

Tranquilo no hagas ruido

Tu padre y tu madre duermen hasta tarde

te levantas temprano

Haces lo que quieres

Si lo haces suavemente:

tranquilo tranquilo tranquilo

Es lunes, es demasiado temprano

sigo en mi cama

mi madre ya esta despierta

Hice una taza de té

la escucho en la cocina

Con las señales en el clima

La heladera los cierra

Por diez millonésima vez

mi padre se esta duchando

Él canta la canción más alta

Y trato de dormir

Pero no estoy muy cómodo

tranquilo tranquilo tranquilo

Tranquilo no hagas ruido

¡Es lunes y el lunes duermo hasta tarde!

tranquilo tranquilo tranquilo

Tranquilo no hagas ruido

¡Es lunes y el lunes duermo hasta tarde!