
A continuación la letra de la canción Won't Get Played Artista: Tzu Con traducción
Texto original con traducción
Tzu
I got a head full of drunk and a dick full of horny
So high my behaviour’s appalling
It’s somewhere between three and four in the morning
And my feet and my legs are unsteady on the floor
I’ma start drawing conclusions on walls with my dinner if
I don’t stop drinking now
I gotta sinking feeling I’m sinking down
In a packed club and the music’s too loud
I move round just to talk more shit
With the fellas at the bar and we all laugh loud
All scared that we’ll never find the love of our life
But prepared to accept some love for tonight
I got friends in relationships who don’t play for kicks
Who don’t deal with this
And I wish sometimes I was just like them
But till then well I’m single again
I see you standing there
Tryna play it cool
Tryna make a fool of all the boys who run around you
I’m not gonna play your games
I’m gonna do my thing
I’m gonna do nothing
Cause I won’t get played like that
You got a body that could stop traffic
I think you know it by the way that you carry it
By the way I’ve been checking your tactics
Something about you reminds me of plastic
Lipstick packed on looking the part
Perfume on the neck and it’s hitting the mark
More weaponry than you’d ever find in Iraq
A smile fixed on like a kubuki mask
There at the bar and your holding your glass
And all the men crowd around like a school of sharks
But your trapped in glass like your on display
They’re the prey in this state of play
So yeah, I admit it I was checking you out
Staring at you girl trying to figure you out
But I’ve got my doubts let me spell them out
It’s to you that I’m singing to now
I see you standing there
Tryna play it cool
Tryna make a fool of all the boys who run around you
I’m not gonna play your games
I’m gonna do my thing
I’m gonna do nothing
Cause I won’t get played like that
You remind me of the pretty girls in high school
Brain like a brick but a body like a rifle
Such an eyeful of beautiful curves
But not so hot at trying to string together words
Such a pretty girl, it’s such a pity girl
You’re the centre of attention in your own little world
Your body’s hot but your heart stays frozen
You’ve had boyfriends but never got to know them
The curse of the beautiful girl who knows it
And every guy in this room is a possible opponent
Yeah, I’m not going to laugh at your jokes
When they ain’t that funny I ain’t like other blokes
When you giggle and laugh well it’s all to apparent
Your as fake as the chimes in a ballad
I won’t dumb down myself just to get in your pants
I’m not Mr. smiley or Mr. wild stylee
Girl be my guest do whatever you please
Make a mess to provide your needs
I already know the script in your movie scenes
And I ain’t playing that cause it just ain’t me
I see you standing there
Tryna play it cool
Tryna make a fool of all the boys who run around you
I’m not gonna play your games
I’m gonna do my thing
I’m gonna do nothing
Cause I won’t get played like that
Tengo la cabeza llena de borrachos y la polla llena de cachonda
Tan alto que mi comportamiento es espantoso
Es en algún lugar entre las tres y las cuatro de la mañana.
Y mis pies y mis piernas están inestables en el suelo
Voy a empezar a sacar conclusiones en las paredes con mi cena si
No dejo de beber ahora
Tengo que hundirme sintiendo que me estoy hundiendo
En un club repleto y la música está demasiado alta
Me muevo solo para hablar más mierda
Con los muchachos en el bar y todos nos reímos a carcajadas
Todos asustados de que nunca encontraremos el amor de nuestra vida
Pero preparado para aceptar un poco de amor por esta noche
Tengo amigos en relaciones que no juegan por diversión
Quien no lidia con esto
Y desearía a veces ser como ellos
Pero hasta entonces estoy soltero otra vez
Te veo parado ahí
Tryna juega genial
Tryna se burla de todos los chicos que corren a tu alrededor
No voy a jugar tus juegos
voy a hacer lo mio
no voy a hacer nada
Porque no me jugarán así
Tienes un cuerpo que podría detener el tráfico
Creo que lo sabes por la forma en que lo llevas
Por cierto, he estado revisando tus tácticas
Algo en ti me recuerda al plástico
Lápiz labial lleno de mirar la parte
Perfume en el cuello y está dando en el blanco
Más armamento del que jamás encontrarías en Irak
Una sonrisa fijada como una máscara de kubuki
Ahí en el bar y tu sosteniendo tu vaso
Y todos los hombres se amontonan como una escuela de tiburones
Pero estás atrapado en un vidrio como si estuvieras en exhibición
Son la presa en este estado de juego
Así que sí, lo admito, te estaba mirando
Mirando a tu chica tratando de entenderte
Pero tengo mis dudas déjame explicarlas
Es a ti a quien estoy cantando ahora
Te veo parado ahí
Tryna juega genial
Tryna se burla de todos los chicos que corren a tu alrededor
No voy a jugar tus juegos
voy a hacer lo mio
no voy a hacer nada
Porque no me jugarán así
Me recuerdas a las chicas bonitas de la escuela secundaria
Cerebro como un ladrillo pero cuerpo como un rifle
Tal eyeful de hermosas curvas
Pero no tanto tratando de unir palabras
Una chica tan bonita, es una chica tan lamentable
Eres el centro de atención en tu pequeño mundo
Tu cuerpo está caliente pero tu corazón permanece congelado
Has tenido novios pero nunca llegaste a conocerlos
La maldición de la hermosa niña que lo sabe
Y cada chico en esta sala es un posible oponente
Sí, no me voy a reír con tus chistes.
Cuando no son tan divertidos, no soy como otros tipos
Cuando te ríes y te ríes bien, todo es aparente
Eres tan falso como las campanadas en una balada
No me volveré tonto solo para entrar en tus pantalones
No soy el Sr. sonriente o el Sr. estilo salvaje
Chica, sé mi invitada, haz lo que quieras
Hacer un lío para satisfacer sus necesidades
Ya me sé el guión de las escenas de tu película.
Y no estoy jugando eso porque no soy yo
Te veo parado ahí
Tryna juega genial
Tryna se burla de todos los chicos que corren a tu alrededor
No voy a jugar tus juegos
voy a hacer lo mio
no voy a hacer nada
Porque no me jugarán así
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos