
A continuación la letra de la canción Recoil Artista: Tzu Con traducción
Texto original con traducción
Tzu
And I’m sorry if it hurts but my anger burns
A conservative curse covers the land
I’ll be a spanner in the works of your fucked up plans
Mr prime minister explain once again
Why our country is at war but we all feel ashamed
Tell me what you’d say to all the parents of the dead
Of the soldiers who have fallen or the civilians bathed in red
This ain’t a just war, it’s just war and business
The aggressive pursuit of financial interest
The sycophantic pandering to US foreign policy
Don’t confuse this issue with our economy
Call me unpatriotic if I get this off my chest
I’m as Australian as political protest
Agitators, immigrants, misfits and underdogs
And you know what?
That’s the Australia I’m proud of
Being wary is good…
Australians all let us recoil
For we have no idea
We go to war for wealth and oil
Our home is girt by fear
Our land abounds in growing rifts
Dividing rich and poor
In histories page this is the age
Of fair justice ignored
(yeah)
Now the rulers they measure the indifference
Can you live with this history blistering
Like Coober Pedy opal images
Social conditions, no one will openly visit
The atrocious revisions of our forefathers decision
That cast a shadow like a desert oak but through my periscope
I can see the descendants hoping for a better sentence yo
Listen close up to the hum of the land
Wheat belt sort of thirsty for some sustenance and
The indelible scars from years of pastoralists hands
I can’t understand the land marks of the man
Grandson and grandfather, a real rift between them
The generation gap is gradually receding
Leaving only but a trace of what wars where faced
And what thoughts where paced in courts and states
And what locked doors erase soft spots from lost wars
And faith is a word we don’t give enough weight
(these days) I’m on the train and I’m feeling kind of sad
(these days) I want the rain just to nourish up the land
(these days) I’m looking for a song to sing under my breath
'cuase traditional colonial jigs they don’t represent me
Australians all let us recoil
For we have no idea
We go to war for wealth and oil
Our home is girt by fear
Our land abounds in growing rifts
Dividing rich and poor
In histories page this is the age
Of fair justice ignored
Y lo siento si duele pero me quema la ira
Una maldición conservadora cubre la tierra
Seré una llave inglesa en el trabajo de tus jodidos planes
Señor primer ministro explique una vez más
Por qué nuestro país está en guerra pero todos sentimos vergüenza
Dime qué le dirías a todos los padres de los muertos
De los soldados caídos o de los civiles bañados en rojo
Esta no es una guerra justa, es solo guerra y negocios
La búsqueda agresiva de intereses financieros
La complacencia aduladora de la política exterior de EE. UU.
No confundas este tema con nuestra economía.
Llámenme antipatriótico si me saco esto del pecho
Soy tan australiano como una protesta política
Agitadores, inmigrantes, inadaptados y desvalidos
¿Y sabes qué?
Esa es la Australia de la que estoy orgulloso
Ser cauteloso es bueno...
Todos los australianos nos permiten retroceder
Porque no tenemos idea
Vamos a la guerra por la riqueza y el petróleo
Nuestro hogar está ceñido por el miedo
Nuestra tierra abunda en crecientes grietas
Dividiendo ricos y pobres
En la página de historias esta es la edad
De justicia justa ignorada
(sí)
Ahora los gobernantes miden la indiferencia
¿Puedes vivir con esta historia abrasadora?
Como las imágenes de ópalo de Coober Pedy
Condiciones sociales, nadie visitará abiertamente
Las atroces revisiones de la decisión de nuestros antepasados
Eso proyecta una sombra como un roble del desierto pero a través de mi periscopio
Puedo ver a los descendientes esperando una mejor oración yo
Escucha de cerca el zumbido de la tierra
Cinturón de trigo algo sediento de algo de sustento y
Las cicatrices indelebles de años de manos de pastores
No puedo entender las marcas de tierra del hombre.
Nieto y abuelo, una verdadera ruptura entre ellos
La brecha generacional se está reduciendo gradualmente
Dejando solo un rastro de las guerras que se enfrentaron
Y qué pensamientos se marcaron en tribunales y estados
Y qué puertas cerradas borran los puntos débiles de las guerras perdidas
Y la fe es una palabra que no le damos suficiente peso
(estos días) estoy en el tren y me siento un poco triste
(estos días) quiero la lluvia solo para nutrir la tierra
(estos días) estoy buscando una canción para cantar en voz baja
porque las plantillas coloniales tradicionales no me representan
Todos los australianos nos permiten retroceder
Porque no tenemos idea
Vamos a la guerra por la riqueza y el petróleo
Nuestro hogar está ceñido por el miedo
Nuestra tierra abunda en crecientes grietas
Dividiendo ricos y pobres
En la página de historias esta es la edad
De justicia justa ignorada
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos