Senseless -

I’ve still a whole life ahead of me,

but I have lost all my desires.

I knew this dream would come

to an end, to an end…

No, I never thought life could be so hard.

Sun is shining bright, but not for me,

not for me…

Day by day, discovering how it feels,

losing faith in your humanity.

But I still preserve my self-esteem,

my self esteem.

No!

I never thought

life could be so hard,

and I’m about to fall.

Yeah!

I’m about to fall,

I know that this life is going to be…

Senseless, everything’s senseless.

I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

No sense!

It makes no sense!

No sense!

I remember how things used to be:

the warm feel of a sweet embrace for me.

Love has given us its best and then

it just disappeared.

Day by day I wonder how you feel,

losing faith in your humanity.

Have you still preserved your self-esteem,

your self-esteem?

No!

I never thought you could be so proud

to not admit your faults and destroy our world.

I know that this life is going to be…

Senseless, everything’s senseless.

I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

It’s time to make a change,

It’s time to leave my past.

I need to run straight ahead,

but how can I find a new force

to renew my life?

Senseless, everything’s senseless,

and I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

No sense!

No sense!

Todavía tengo toda una vida por delante,

pero he perdido todos mis deseos.

Sabía que este sueño vendría

hasta el final, hasta el final…

No, nunca pensé que la vida pudiera ser tan difícil.

El sol brilla intensamente, pero no para mí,

no para mí…

Día a día, descubriendo cómo se siente,

perdiendo la fe en tu humanidad.

Pero aún conservo mi autoestima,

mi autoestima.

¡No!

Nunca pensé

la vida puede ser tan dura,

y estoy a punto de caer.

¡Sí!

estoy a punto de caer,

Sé que esta vida va a ser...

Sin sentido, todo es sin sentido.

Me he esforzado tanto por aprender,

No entiendo este juego —

¡no tiene sentido!

¡Sin sentido!

¡No tiene sentido!

¡Sin sentido!

Recuerdo cómo solían ser las cosas:

la cálida sensación de un dulce abrazo para mí.

El amor nos ha dado lo mejor y luego

simplemente desapareció.

Día a día me pregunto cómo te sientes,

perdiendo la fe en tu humanidad.

¿Todavía has conservado tu autoestima,

tu autoestima?

¡No!

Nunca pensé que podrías estar tan orgulloso

para no admitir tus faltas y destruir nuestro mundo.

Sé que esta vida va a ser...

Sin sentido, todo es sin sentido.

Me he esforzado tanto por aprender,

No entiendo este juego —

¡no tiene sentido!

Es hora de hacer un cambio,

Es hora de dejar mi pasado.

Necesito correr recto,

pero ¿cómo puedo encontrar una nueva fuerza

para renovar mi vida?

Sin sentido, todo es sin sentido,

y me he esforzado tanto por aprender,

No entiendo este juego —

¡no tiene sentido!

¡Sin sentido!

¡Sin sentido!