Rumors - Twin Oaks

Packing up old picture frames

As I tear these things down

I’ll make sure to map out the ways

From this old fucking town

And I can’t recognize myself

I don’t see myself in any of the things I have

And I build this home with my bare hands

I’ve been working and sweating the tears, blood, and all that I am

My whole life and these years that I can’t get back

No, I can’t get back…

And they’re gone now

I said I just need some space to get my head straight

I just need some space to get my head on straight

They start talking among themselves

Spreading rumors about my health

Everybody’s wondering «where are you going?»

«Why are you leaving?», «how could you do this?»

I don’t know… no, I don’t know

Maybe I’m lying… okay, I’m lying

See, I just need some space to get my head straight

I just need some space to get my head on straight

Empacando marcos de fotos viejos

Mientras derribo estas cosas

Me aseguraré de trazar las formas

De esta vieja ciudad de mierda

Y no puedo reconocerme

No me veo en ninguna de las cosas que tengo

Y construyo esta casa con mis propias manos

He estado trabajando y sudando lágrimas, sangre y todo lo que soy

Toda mi vida y estos años que no puedo recuperar

No, no puedo volver...

Y se han ido ahora

Dije que solo necesito un poco de espacio para aclarar mi cabeza

Solo necesito algo de espacio para poner mi cabeza en orden

Empiezan a hablar entre ellos

Difundir rumores sobre mi salud

Todo el mundo se pregunta "¿a dónde vas?"

«¿Por qué te vas?», «¿Cómo pudiste hacer esto?»

no sé… no, no sé

Tal vez estoy mintiendo... está bien, estoy mintiendo

Mira, solo necesito un poco de espacio para aclarar mi cabeza

Solo necesito algo de espacio para poner mi cabeza en orden