Again - Tuxedomoon

On your free day

All your friends have gone

To find a change of pace again

Leaving you alone

To talk to your own face again

So what else is new?

There’s nothing new to say

Nothing new to do

But you’re still breathing

Just like always you can’t manage

To spend any time alone

So you fuck someone

You don’t really want to see

But they’ll understand

They’ll just let you be

The hollow man you are

If you want to break

On the freeway

You are being driven

To another place and as usual

About half way there you don’t want to go

Anywhere anymore

Oh no, no, no, no

Just want to go home

Again

So what else is new

Nothing could be better than oblivion

On your free day

Can I have it now

Need to have it now

Let me have it now

On this free day

On this free day

On this free day

En tu día libre

Todos tus amigos se han ido

Para encontrar un cambio de ritmo de nuevo

dejándote solo

Para hablar con tu propia cara otra vez

Entonces, ¿qué más hay de nuevo?

No hay nada nuevo que decir

Nada nuevo que hacer

Pero todavía estás respirando

Como siempre, no puedes manejar

Para pasar algún tiempo a solas

Entonces te follas a alguien

Realmente no quieres ver

pero ellos entenderán

Ellos simplemente te dejarán ser

El hombre hueco que eres

Si quieres romper

en la autopista

usted está siendo conducido

A otro lugar y como siempre

A mitad de camino no quieres ir

en cualquier lugar

Oh no, no, no, no

Solo quiero ir a casa

Otra vez

Entonces, ¿qué más hay de nuevo?

Nada podría ser mejor que el olvido

En tu día libre

¿Puedo tenerlo ahora?

Necesito tenerlo ahora

Déjame tenerlo ahora

En este día libre

En este día libre

En este día libre