Sweet William - Tunng

I saw you kiss sweet William

In a forest of red leaves

The rain ran cold against my neck

The wind lay down to sleep

I walked all night in stillness

And I walked all day as well

I walked across the desert plains

And through the jagged hills

I slept inside the north wind

In a coracle at sea

And in the deepest darkest woods

My dreams sang songs to me

I dreamed I killed sweet William

And I kissed his cold white brow

I washed his body in the lake

And I sewed his eyelids down

Sing a song of sixpence

Battles in the past tense

Picked out by the snow

If I should find sweet William

Lying pale beneath the snow

I’ll row out to the deepest depths

And let sweet William go

I’ll watch him sink beneath the flood

And back to where he came

And pray to God and death and blood

I might forget his name

Te vi besar al dulce William

En un bosque de hojas rojas

La lluvia corría fría contra mi cuello

El viento se acostó a dormir

Caminé toda la noche en quietud

Y caminé todo el día también

Caminé por las llanuras del desierto

Y a través de las colinas irregulares

Dormí dentro del viento del norte

En un coracle en el mar

Y en los bosques más oscuros y profundos

Mis sueños me cantaron canciones

Soñé que maté al dulce William

Y besé su fría frente blanca

lavé su cuerpo en el lago

Y le cosí los párpados

Canta una canción de seis peniques

Batallas en tiempo pasado

Escogido por la nieve

Si pudiera encontrar al dulce William

Acostado pálido bajo la nieve

Remaré hacia las profundidades más profundas

Y deja ir al dulce William

Lo veré hundirse bajo la inundación

Y de vuelta a donde vino

Y orar a Dios y la muerte y la sangre

Podría olvidar su nombre