Raindrops - Tub Ring

Raindrops are falling on my shoulder

I’ve fought the battles of a soldier

One day you’ll come back and find me

Now that I’ve put the past behind me

Then you’ll see

That I’m not half the man I used to be

I can see her face as I hallucinate

Though she fades so fast as senses dissipate

I see armies marching through the color red

So much space between my shoulder and my head

It was another part of me

An extension of my feelings

And though it seems so mockingly

She holds the Ottawa Treaty

And when she comes to carry me

Will she notice that I’m lighter

Will she empathize my pain

Will she identify with me

Raindrops are falling on my shoulder

Every breath I grow much older

And I know my lover is an angel

Kiss me and save me from my final hell

Raindrops soak my shoulder

Seems so out of place

As the storm grows closer

Soon it hits my face

Raindrops are falling on my shoulder

Soon I’ll face away

Las gotas de lluvia caen sobre mi hombro

He peleado las batallas de un soldado

Un día volverás y me encontrarás

Ahora que he dejado atrás el pasado

Entonces verás

Que no soy ni la mitad del hombre que solía ser

Puedo ver su rostro mientras alucino

Aunque se desvanece tan rápido como los sentidos se disipan

Veo ejércitos marchando por el color rojo

Tanto espacio entre mi hombro y mi cabeza

Era otra parte de mi

Una extensión de mis sentimientos

Y aunque parezca tan burlonamente

Ella tiene el Tratado de Ottawa

Y cuando ella viene a llevarme

¿Se dará cuenta de que soy más ligero?

¿Empatizará con mi dolor?

¿Se identificará conmigo?

Las gotas de lluvia caen sobre mi hombro

Cada respiro envejezco mucho

Y sé que mi amante es un ángel

Bésame y sálvame de mi infierno final

Las gotas de lluvia mojan mi hombro

Parece tan fuera de lugar

A medida que la tormenta se acerca

Pronto golpea mi cara

Las gotas de lluvia caen sobre mi hombro

Pronto me alejaré