Moment - Tua

Es ist nur ein Moment und nicht mehr,

den wir nicht fassen und greifen können,

uns’re Hände sind leer,

vielleicht gelogen und falsch,

vielleicht aus Schall und aus Rauch,

vielleicht das Ultimative,

danach ist alles verbraucht.

Das hier ist Anfang und Ende zugleich,

hier an der Grenze der Zeit,

nicht zur Unendlichkeit,

Das ist perfekt,

das war’n die Kämpfe doch wert,

nur ein Moment, der unendlich lang währt.

(Dank an Niklas für den Text)

es solo un momento y no mas

que no podemos agarrar y agarrar,

nuestras manos están vacías

tal vez mintió y se equivocó,

tal vez fuera del sonido y fuera del humo,

tal vez lo último

después de eso todo se agota.

Este es el principio y el final al mismo tiempo.

aquí en la frontera del tiempo,

no al infinito

Eso es perfecto,

eso valió la pena las peleas

sólo un momento que dura para siempre.

(Gracias a Niklas por el texto)