Не надо -

Прежде, чем мне

Скажешь «прощай»,

Чтобы расстаться потом,

К морю приди и у волны

Тихо спроси об одном:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими на завтра?

Море, вздохнув, скажет тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

Прежде, чем все

Письма порвёшь,

Чтобы забыть о былом,

В небо взгляни, чтобы у звёзд

Тихо спросить об одном:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими назавтра?

Звёзды, грустя, скажут тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

Прежде, чем мне скажешь в ответ

«Нет» или только «прости»,

Не торопись и об одном

Гордое сердце спроси:

Нужно ли нам, всё позабыв,

Стать вдруг чужими на завтра?

Сердце в ответ скажет тебе:

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

«Не надо, не надо, не надо…»

Antes de mí

Decir adiós

Para separarse más tarde

Ven al mar y por la ola

En silencio pregunta una cosa:

¿Necesitamos, olvidándonos de todo,

¿De repente convertirse en extraños para el mañana?

El mar, suspirando, te dirá:

"No, no, no..."

antes de todo

rompes las letras

Para olvidar el pasado

Mira al cielo para que las estrellas

En silencio pregunta una cosa:

¿Necesitamos, olvidándonos de todo,

¿Para convertirse de repente en extraños mañana?

Las estrellas, tristes, te dirán:

"No, no, no..."

"No, no, no..."

Antes de que me cuentes

"No" o simplemente "lo siento"

No te apresures por una cosa

Corazón orgulloso pregunta:

¿Necesitamos, olvidándonos de todo,

¿De repente convertirse en extraños para el mañana?

El corazón te dirá en respuesta:

"No, no, no..."

"No, no, no..."

"No, no, no..."